Hyllyt levällään

JAMKin kirjasto bloggaa

Luokka-arkisto: Palvelut

Kiitokset palautteestanne, hyvät Pääkampuksen kirjaston asiakkaat!

Kansalliskirjaston koordinoimalla kyselyllä kartoitettiin kirjastopalveluiden käyttöä, merkitystä sekä asiakastyytyväisyyttä ja se toteutettiin maalis-huhtikuussa, yhtä aikaa yliopisto- ja ammattikorkeakoulukirjastoissa sekä useissa erikoiskirjastoissa ja yleisissä kirjastoissa. Yhteensä 969 JAMK kirjaston asiakasta vastasi kyselyyn ja tämä on meidän vastaajaennätyksemme kolme kertaa tehdyn kyselyn historian aikana. Kiitos paljon kaikille vastanneille!

Vastanneiden taustatiedot
JAMK kirjaston vastaajista 70 % arvioi Pääkampuksen kirjaston palveluita ja näistä vastanneista 98 % oli joko JAMKin opiskelija tai henkilökunnan jäsen. Vastaajat olivat enimmäkseen kolmelta koulutusalalta, sosiaali-, terveys- ja liikunta-alalta (36 %), liiketalouden alalta (29 %) ja tekniikan ja liikenteen alalta (20 %). Tässä yhteenvedossa käsittelen ainoastaan Pääkampuksen kirjastoon kohdentuneita vastauksia. Koska kyselyn vastauksista kertyi lähes sata sivua erilaisia taulukoita ja sen lisäksi tuhansia rivejä avoimia vastauksia, olen ottanut suuren vapauden valita omasta mielestäni merkitykselliset ja kiinnostavat asiat ja tehdä niistä tulkintoja.

Mitä asiakkaat tekevät Pääkampuksen kirjastossa?
Sitä mitä kirjastossa yleensäkin. Vastanneista 94 % kertoi lainaavansa, palauttavansa tai uusivansa kirjoja, lehtiä ja muuta aineistoa. Seuraavaksi suosituimmat aktiviteetit oli hakea tietoa jostain tietystä aiheesta (53 %) ja käyttää kirjaston tarjoamia elektronisia aineistoja (51 %). Myös opiskeleminen tai työskenteleminen itsenäisesti (48 %) sekä kopiointi, tulostaminen ja skannaaminen (37 %) ovat tavallisia näkyjä kirjastossa. Suurin osa (41 %) vastanneista käy Pääkampuksen kirjastossa muutaman kerran kuukaudessa mutta vähintään kerran viikossakin kävijöitä on paljon, 22 % vastanneista.

Vastaukset todistavat että olemme edelleen kärryillä siitä mitä asiakkaamme kirjaston tiloissa enimmäkseen tekevät ja se on hyvä asia.

Miksi asiakkaat käyttävät Pääkampuksen kirjastoa?
Kirjaston palveluiden hyötyjä ja vaikutuksia kartoitettiin muutamilla kysymyksillä ja nämä tulokset kiinnostavat itseäni eniten. Kirjastonkäyttäjien mielestä suurin hyöty on se, että kirjasto helpottaa tarvittujen aineistojen löytymistä huomattavasti (67 %) tai jonkin verran (30 %). Seuraavaksi suurimmat hyödyt kohdistuivat siihen että kirjaston palvelut/aineistot parantavat opiskelun ja työtehtävien laatua huomattavasti (55 %) tai jonkin verran (37 %). Ne myös tehostavat opiskelua ja työskentelyä huomattavasti (53 %) tai jonkin verran (37 %). Kirjastolla on myös näppinsä pelissä siihen, että sen palveluita käyttämällä oman alan seuraaminen helpottuu (huomattavasti 29 % tai jonkin verran 51 %) sekä uusien ideoiden syntyminen edistyy (huomattavasti 20 % tai jonkin verran 50 %).

Olen iloinen näistä vastauksista ja lukemista. Nekin osaltaan todistavat että kirjasto tukee ja kannustaa asiakkaitaan samaan suuntaan ja tavoitteisiin kuin nämä itsekin ovat menossa.

TOP odotukset
Kirjaston eri palveluiden tärkeyttä ja niissä onnistumista mitattiin kyselyssä myös. Kaiken kaikkiaan tulokset olivat mielenkiintoisia ja antavat paljonkin pohdittavaa Pääkampuksen kirjastossa. Tähän nostan esille asiakkaiden odotuksista ne jotka he kokivat suurimmiksi.

Sähköisen asioinnin toimivuus kaikkien tärkeintä
Peräti 72 % vastaajista piti erittäin tärkeänä sitä että sähköinen asiointi kirjastossa toimii hyvin. Sähköisellä asioinnilla tarkoitetaan esim. varauksien tekemistä, uusimista ja aineiston selausta. Tämä prioriteetti kohdistaa kovat paineet Janet kirjastoluettelon toimintaan sekä lähitulevaisuudessa uuteen kirjaston aineistojen käyttöliittymään Finnaan. Vanha kunnon Janet on kuitenkin selvinnyt kohtalaisen hyvin vastaajien mielestä, 46 % on sitä mieltä että sähköinen asiointi kirjastossa toimii erittäin hyvin ja 36 % vastaajista on sitä mieltä että se onnistuu hyvin. Petrattavaa kuitenkin on ja Finnan toteutuksessa tämä on hyvä pitää mielessä.

Henkilökunnan palveluhalu ja asiantuntemus
Seuraavaksi kovimmat odotukset kohdistuvat henkilökuntaan. Vastaajista 64 % ilmoittaa että henkilökunnan palveluhalu on erittäin tärkeää ja 63 % ilmoittaa että henkilökunnan asiantuntemus on erittäin tärkeää. Palveluhalukkuudessa onnistumisen on asiakkaista 47 % arvioinut erittäin hyväksi ja 34 % hyväksi. Melkein samoilla lukemilla ollaan myös asiantuntevuudessa onnistumisessa, 50 % on sitä mieltä että se on onnistunut erittäin hyvin ja 32 % on sitä mieltä että on onnistunut hyvin.

Kaiken kaikkiaan tilanne on tulkittavissa hyväksi. Silti asioita aina vie eteenpäin, kun myöntää itselleen että on jotain tavoiteltavaa, niin ammatillisen asiantuntemuksen näkökulmasta kuin vuorovaikutuksen ja toisen ihmisen kohtaamisen näkökulmastakin.

Aineisto
Aikaisemmin todetun mukaisesti suurin hyöty ja etu asiakkaille on se, että kirjasto helpottaa tarvittavien aineistojen löytymistä ja parantaa opiskelu- ja työtehtävien laatua. Tähän asiaan liittyy myös se, että vastaajista 59 % piti erittäin tärkeänä ja 30 % tärkeänä sitä että kirjaston painetut aineistot vastaavat tiedontarpeisiin. Onnistuminen tässä on samassa linjassa muiden esille ottamieni asioiden kanssa. Vastaajista 21 % piti onnistumista erittäin hyvänä ja 49 % hyvänä.

Otan tässä elektronisen aineiston lukemat vertailun vuoksi, koska ne kysyttiin kyselyssä erikseen. Vastaajista 48 % piti erittäin tärkeänä ja 29 % tärkeänä sitä että kirjaston e-aineistot vastaavat tiedontarpeisiin. Ja jos katsotaan kuilua tärkeyden ja onnistumisen välillä, vastaajista 17 % piti onnistumista erittäin hyvänä ja 41 % hyvänä.

Nämä lukemat kannustavat kirjastoa edelleen yhä syvempään yhteistyöhön aineistonhankinnassa asiakkaiden kanssa. Joten ei muuta kuin hevikäyttöön kirjaston hankintaehdotuslomake, eritoten silloin kun on kyse tutkintovaatimuksiin kuuluvista uusista kurssikirjoista. Elektronisen aineiston hankintaan liittyen kirjasto on syksyllä käynnistämässä PDA-hankintamallin käyttömahdollisuuksien selvittämistä. Tässä mallissa e-kirjoja hankitaan sen perusteella, kuinka asiakkaat ovat niitä jo käyttäneet (avanneet, ladanneet tms.) jossakin sopimukseen kuuluvassa e-kirjapalvelussa. Tällä mallilla pyritään minimoimaan ”turhat” e-kirjaostot.

Lisätietoja PDA hankintamallista esim. Laurea kirjaston blogissa
JAMK kirjaston kokoelmapolitiikka

Toiveet ja kommentit
Pääkampuksen kirjaston tilojen, palveluiden ja kokoelmien kehittämiseen tuli runsaasti kommentteja ja ehdotuksia. Joukossa olivat kestotoiveet kuten laajemmat aukioloajat sekä aamusta, illasta että myös viikonloppuisin, riittävästi rauhallisia tiloja ryhmätöiden tekemiseen ja itsenäiseen työskentelyyn sekä enemmän tietokoneita asiakkaiden käyttöön. Paljon oli kommentteja myös melusta kirjastossa. Tämän lisäksi saimme erittäin runsaasti palautetta siitä, että kirjojen löytymiseen tuhrautuu tavattoman paljon aikaa.

Muutokset parempaan suuntaan lähtevät usein pienistä asioista.  Vaikka Pääkampuksen kirjaston pääsalin akustiikka onkin alunperin suunniteltu palvelemaan näytelmiä, konsertteja ja muita performansseja, kirjaston melutasoon voi jokainen vaikuttaa omalta osaltaan muuttamalla työskentelytapaansa vähemmän äänekkääksi. Tämä koskee tietysti myös kirjaston henkilökuntaa.  Kirjojen löytymiseen puolestaan tuo toivottavasti helpotusta video-ohje kirjan paikantamisesta sekä tulossa oleva kartta Pääkampuksen kirjaston hyllyjen sijainnista.

Tähänkin työpisteeseen kantautuu jos jonkinmoista puhetta ja melua alhaalta.

Myös kurssikirjoja toivotaan lisää joka ikisessä kyselyssä. Tähän pulmaan olemme yrittäneet tarjota ratkaisuksi kurssikirjojen käsikirjastokappaleita ja rauhalliseen mutta varmaan tahtiin karttuvaa e-kurssikirjakokoelmaa. Kertaa vinkit kurssikirjojen metsästykseen.

Monessa kommentissa toivottiin myös mukavampia tuoleja. Käytyämme tutustumisretkellä Fellmanniassa ja Kaisa-talossa, olemme valmiit itsekin vannomaan että opiskelu ja työskentely sujuvat paremmin jossain muussa asennossa kuin suorassa, kovalla tuolilla istumalla. Suunnittelemme viihtyisämpää oleskelutilaa Scriptaan, siitä lisää myöhemmin. Uusia ja kalliita design tuoleja tuskin pystymme tarjoamaan, sen sijaan jotain kierrätettyä ja mukavaa toivottavasti kuitenkin.

Jatkoa seuraa
Kysely oli massiivinen ja sen vastausten perusteellisessa läpikäymisessä ja analysoinnissa menee aikaa. Tavoitteena kuitenkin on, että kirjaston toimintoihin kohdistunut palaute käydään läpi niihin erikoistuneissa tiimeissä (esim. asiakaspalvelu- ja verkkopalvelutiimit). Tiimit raportoivat saadusta palautteesta ja sen aiheuttamista konkreettisista toimenpiteistä Hyllyt levällään blogissa. Parhaat asiakkaat, voitte siis seurata ja kommentoida halutessanne näitä kirjoituksia. Se jos mikä auttaisi meitä tekemään kirjastopalveluita asiakkaillemme.

Aurinkoista kesän alkua,
Kirsi Laasasenaho

Ammattikorkeakoulukirjastojen tulokset raporttina http://www.kansalliskirjasto.fi/kirjastoala/koordinointi/kayttajakysely2013.html

 

JAMK Addthis

Uudistuksia e-kirjarintamalla

Dawsoneran e-lukualusta on vihdoin ja viimein uudistunut. Pikatestin mukaan uusi ulkoasu on hiukan kevyempi ja palvelu on aavistuksen helpompi käyttää kuin vanha.Dawsonera toimii parhaiten perinteisellä tietokoneella.

Valitettavasti uudistuksen tässä vaiheessa tukea mobiililaitteille ei ole vielä tullut joten kirjoja ei voine ladata iPadiin tai Androidiin. Online-lukeminen iPadin avulla on tosin aavistuksen helpottunut, vaan ei vieläkään ole kovin sujuvaa. Jäämme siis odottelemaan mobiiliyhteensopivuutta jota tässä blogissa on jo tovin kaipailtu.

Lisää ohjeita ja asiaa e-kirjoistamme löydät kirjaston verkkokirjasivultaPirinä-blogista ja Hyllyt Levällään-blogistamme.

Jos etsit e-kirjoja niin lähes kaikki JAMKin kirjaston hankkimat e-kirjat, myös Dawsoneran kirjat, on luetteloitu Janettiin.

Pikaohje miten Dawsoneran e-kirjoja haetaan

a) Hae kirja Janetin avulla

1. Avaa Janet ja tee haku. Klikkaa e-kirjaan vievää linkkiä.

2. Syötä JAMKin käyttäjätunnuksesi. Käyttöoikeus on vain JAMKin opiskelijoilla tai henkilökuntaan kuuluvilla.

3. Valitse Description-tekstin alta haluatko lukea kirjan Online-tilassa vai lataatko kirjan määräajaksi omalle tietokoneellesi.

b) Käytä Dawsonera.com -osoitetta

1. Vanha tuttu Dawsonera.com -osoite toimii edelleen. Kirjaudu sivun oikeasta yläreunasta Sign in –painikkeella.

2. Sinun on ensin valittava Shibboleth-toiminto.

3. Etsi pudotusvalikosta kirjastomme

 

4. Näppäile JAMKin verkkotunnuksesi.

5. Seuraavaksi avautuu palvelun etusivu, voit esimerkiksi tutkia JAMKin kokoelmaa tai tehdä hakuja Dawsoneran koko e-kirjatarjonnasta.

 

Lukemisiin,

Teemu Makkonen

JAMK Addthis

Lainan päivä 8.2.

Lainan päivänä 8.2. kannattaa poiketa kirjastossa. Silloin on suurella todennäköisyydellä joka ikisessä Suomen kirjastossa jonkinlaista ekstraa ja häppeninkiä tarjolla ja niin on myös JAMKin kirjastossa.

Ensinnäkin voit osallistua missä tahansa toimipisteessämme leffalippujen arvontaan. Toisekseen voit käydä omin silmin toteamassa että olemme saaneet söpöt palautelaatikot asiakkaiden käyttöön. Eli kun aikaisemmin käytössä on ollut palaute puhelimen, sähköpostin ja www-lomakkeen kautta, nyt se onnistuu myös kynällä ja paperilla. Kehitys senkun kehittyy :-) Toki suullista palautetta voi myös antaa suuntaamalla askeleensa kohti kirjaston asiakaspalvelua tai kohtaamalla kirjaston työntekijä hyllyjen välissä.

Lutakon kirjastossa voi käydä ihmettelemässä tuhottujen kirjojen näyttelyä. Ne kirjat ovat todellakin loppuun lainattuja.

Nämä nimekkeet ovat kuuminta hottia JAMKin kirjastossa

Lainan päivän kunniaksi vielä muutama mielenkiintoinen tilastotieto. Viimeisen kymmenen vuoden ajan lainatuin kurssikirja JAMKin kirjastossa on Tutki ja kirjoita. Sen eri vuosien painoksia on lainattu 4249 kertaa. JAMK kirjaston lainatuin lehti viimeisen kymmenen vuoden ajan on puolestaan Hoitotiede. Sen eri numeroita on lainattu 3210 kertaa. Verkkoaikaa elävää voi myös kiinnostaa se, että kahden viimeisen vuoden ladatuin e-opinnäytetyö on Olkapään impingement – oireyhtymän fysioterapia : kyselytutkimus Keski-Suomen keskussairaalassa leikatuille potilaille, 6996 latauskerralla.

Mutta löytyykö JAMKin ahkerasti käytetystä ja uudistuvasta kokoelmasta yhtään kirjaa jota ei olisi lainattu kertaakaan? Sitäkin voi näin Lainan päivän kunniaksi pohtia. Jos ei mukaan lasketa uunituoreita uutuuksia, joitakin ei koskaan lainattuja teoksiakin todella löytyy. Olisitko Sinä esimerkiksi tämän Kirjastokaskuja kirjan ensimmäinen lainaaja?

Mukavaa Lainan päivää,

Kirsi Laasasenaho

JAMK Addthis

Kirjaston joulutervehdys

Vuonna 2013 tavataan, tervetuloa kirjastoon!

Kirjaston väki

JAMK Addthis

Towards innovative learning

JAMK Library has the great privilege to participate in EAPRIL Conference 2012 28th-30th November. You, Dear Attendee, are warmly welcome to meet and discuss with the library team!

The main theme of the conference is “Creating competence – Innovations in Learning and Development”. When considering this theme I see common ideas to daily library work as well. JAMK Library provides up-to-date collections, as well as premises and tools for learning and information seeking. And not just for students and staff of JAMK but everyone who needs practical information.

I really like to see JAMK Library as a place for action, a place where teachers, students, RDI staff and relevant information meet, rather than the place where these important players just quietly bypass each other under the watchful eye of the librarian (who is a little bit frightening because she has been sitting for hours without even blinking her eyes). Doing practice-based research teachers need theoretical information about her/his specific field as well, the RDI team may need RSS feeds or alarms from article databases or thesis writing students may need guidance about information seeking. JAMK Library offers quite a range of tools for learning and development.

Service examples

  • Information seeking guidance: The main goal is to get an ability to search, locate and evaluate information and also to use it effectively. Besides curriculum embedded guidance, the library provides the optional online course, Specialized Information Seeking at 5 ECTS
  • Thesis Sauna: Theses writing students can get one-to-one or small group guidance in database search problems. Guidance is provided in the library, not in the Finnish sauna building, so nobody needs to take towels for the event.
  • Borrow a Librarian: JAMK staff can make an appointment for one-to-one or small group guidance on information seeking problems. Notice that the loan period of the librarian is just one hour, not longer than that.
  • Support for RDI: Library has taken into account RDI work with the context of information seeking guidance, material acquisition and by publishing JAMK publication series.

Material examples

Literature (open access to bibliographic information only):

Lutakko Library

JAMK Library consists of four library units. One of them, Lutakko Library located in the conference place at Piippukatu 2, on the ground floor. So why not to pop in there and explore small book shows related to some themes of the conference?

Innovative library

So, there has been a lot of talking how JAMK Library supports learning and development with its services and collections, but what about the innovation role when creating competence of JAMK students and staff? It is a really difficult phenomenon to measure or even catch up, but what I think, is that library can support innovations related to learning, development, teaching and research if it provides the environment of true interaction for library customers. Library is not a light house which just guides individual persons in information needs to the right information sources. The library is not a horror house with frightening librarians, involuntary customers and enormous silence. And for sure, it shouldn’t be a warehouse with music and special offers instead of real and deep experience of lifelong learning. But the library should be a house of significant interaction with different JAMK players, information and services. Then we can truly say that we are involved in creating competence in an innovative way at Jyväskylä University of Applied Sciences. And I hope we are on the way.

Kirsi Laasasenaho, librarian

Library Team in EAPRIL Conference 2012:
Pirjo Pohjolainen, Hanna Komulainen, Birgitta Kurvinen, Sirpa Warteva,
Taru Särkkä, Susanna Niemilahti-Könkkölä, Aira Välikangas, Kristiina Åberg

 

JAMK Addthis

Erasmus Exchange Week at JAMK Jyväskylä 3rd – 7th September 2012

The programme was really great; I had the chance to talk to all the people that were important for my work at our library and of course to all the other nice people. This week gave me lots of ideas for my future work and the daily work in the library at the University of Applied Sciences Wiener Neustadt. I hope one of you will visit us next year, so we can show our library in real life to you.

Down below you will find a mind map about my thoughts. Click the mind mind to get bigger picture.

Rebecca Ullmer

Links:
FB pages of the Library
UAS pages for international students

 

JAMK Addthis

IFLA, oi IFLA, milloin sun taas nään?

Musiikkikampuksen kirjasto valmistautui vastaanottamaan Jyväskylään lukuisia kansainvälisiä kirjastoalan vieraita elokuun perjantaisena päivänä Helsingin IFLA konferenssin päätteeksi. Vierailupäivää oli suunniteltu pitkään eri tahojen kanssa Jyväskylässä, olihan päivän vierailukohteena Jyväskylän kirjastot: Jyväskylän yliopiston kirjasto, kolmen toimijan (JAMK, JY ja ao) Musiikkikampuksen kirjasto Pitkäkadulla sekä upouusi Palokan aluekirjasto. Jyväskylän kirjastojen yhteistyöryhmällä oli suunnitteluvastuu, joka jakautui toteutukseen kirjastoittain.

Daa dirlanda!

Musiikkia joka puolella: samaan aikaan Moirislammen puiston viralliset avajaiset klo 14 alkaen loivat tunnelmaa talon ulkopuolelta asti! Lisää musaa kuultiin konserttisalin kirjastoesittelyn tukena opinnäyteäänitteestä (Sibeliusta piano + viulu) sekä atk-luokassa afrikkalaista rumpumusiikkia tietokantaesittelyn sykkeenä.

Sua läksin silloin seuraamaan…

Vierailupäivänä 17.8. Musiikkikampuksen kirjastolla vieraili innokas noin kolmenkymmenen hengen ryhmä, joka oli ennakkoilmoittautumisiin verrattuna puolittunut. No, se helpotti aikataulullisesti ryhmän liikkumista kirjaston sisällä kahdessa kerroksessa – kiitos myös hissin – rappusia ylös ja toisia alas kohti studiotiloja…

Kansainvälinen joukko innostui Musiikkikampuksen kirjastosta.

Tiloja ravattiin kahdessa ryhmässä, joten vieraat pääsivät lähelle katsomaan, koskemaan ja kyselemään. ”Ooh ja aah!” kuului usein kameroiden leiskutessa kun vieraat kiertelivät Musiikkikampuksella Jyväskylän yliopiston keyboardluokassa, JAMKin atk-luokassa, käsikirjastossa värikkäiden muskarimateriaalien parissa tai itse kirjastosalissa tiedonhakupisteiden ja kuuntelupaikkojen luona.

…vaan jouduin paikkaan pehmeään

Studiosessio kiinnosti IFLA-vieraita.

Suurimman huomion sai studiosessio, jossa ”elävänä äänityskoppiin purkitettu” keväällä valmistunut muusikko Elias Kahila demosi yhdessä kirjaston Tapani Lehtosen ja JAMKin MMM:n opettaja Ilari Miikkulaisen kanssa studion käyttötapoja sekä äänieristetyn tilan toimivuutta. Kirjastovieraille suurin juttu oli se, että studio kuului kirjastoon, mikä laajensi kirjaston toiminta-ajatusta korvin kuultavalla tavalla!

- silloin päätin yöksi tähän jään!

Vieraita kiinnostivat monet asiat, iloksemme jouduimme vastailemaan kysymyksiin paitsi tiloista, käyttäjistä, opetusmateriaaleista, myös luetteloinnista, luokituksesta, kirjastoyhteistyöstä ja vaikka mistä! Työtilojammekaan ei unohdettu, joten kaikki salat paljastettiin iloisessa tapaamisessa, joka oli vauhdikas ja onnistunut.

Keski-Suomeen matkanneet IFLA-osallistujat ryhmäkuvassa JAMKin kirjastolaisten kanssa

Lue lisää kansainvälisten kirjastovieraiden kuulumisia uudesta jamk.fi-lehdestä (s. 24-25)!

Musiikkikampuksen kirjasto kuittaa ja tervehtii!
Arja Kunnela, informaatikko

JAMK Addthis

E-kirjat ja mobiililaitteet – Osa 2: iPadilla kirjastoon.

Tämä on toinen osa kirjaston e-kirjoja ja Android/iPad-laitteita koskevassa juttusarjassa. Ensimmäisessä osassa testasin muutamia JAMKin kirjaston hankkimia e-kirjoja Android-laitteella. Niiden toiminta Androidilla vaihteli toivottomasta hyvään. Nyt koetin niitä iPadilla.

iPad ja kirjaston e-kirjat

Aivan ensiksi tunnustan, että en ole erityisesti iPad-fani ja laitteen käyttö ei minulla ole ”verissä”. Joten jos keksit ratkaisuja jutussa nouseviin ongelmiin, kommentoi. Opetuksesta kiinnostuneille: JAMKissa on erinomainen ja asiantunteva Ipad-blogi.

Testilaitteeni oli iPad 2 ja lukuohjelmana käytin jo Androidista tuttuja Ebraryn lukijaa sekä Bluefire Readeria. Testatut kirjat olivat teknisesti erilaisia, suurin osa oli mahdollista ladata omalle laitteelle, mutta joukossa oli myös www-sivuna käytettävä palvelu. Ladattavissa kirjoissa käytettiin DRM-suojausta ja Adoben tunnuksia. Joissakin Ellibsin kirjoissa käytetään EPUB-muotoa, osa sen ja muiden palvelujen ladattavista kirjoista oli PDF-tiedostoja. iPadin näyttö oli huomattavasti suurempi kuin Android-testissä käyttämäni kännykän ja oletin lukukokemukseni parantuvan.

Dawsonera

Kokeilin aluksi Dawsoneraa, sähköistä kurssikirjakokoelmaamme. Android-kokemukseni perusteella osasin odottaa ongelmia, mutta yllätyin iloisesti kun online-luku onnistui selaimella. No ainakin jotenkuten, kovin miellyttävää ja nopeaa se ei ollut.

Seuraavaksi halusin ladata kirjan iPadiin suoraan verkosta. Se ei enää onnistunut, vaan lataus jäi kesken. Mielestäni tämä on verkkokäyttäjälle palvelun suuri puute. En koettanut ladata kirjaa tietokoneelta, jonne kirja onkin näppärästi ladattavissa, vaan tyydyin tutkimaan suoran latauksen toimivuutta. Näin olin jo tehnyt testin aikaisemmassa osassa.

Dawsoneran lukeminen iPadilla

Lopputulos: Mielestäni online-lukeminen toimii jotenkuten. Verkosta suoraan lataaminen ei onnistunut ja tämä vaikeuttaa palvelun e-kirjojen tehokasta käyttöä iPadilla.

Juridiikkaonline

Tiesin jo etukäteen, ettei Sanoma Pron kirjoja kuten Työoikeus: Juridiikka voi ladata – ei  iPadiin eikä muihinkaan laitteisiin. Siispä keskityin palvelun testaamiseen online-tilassa. Isolta näytöltä käyttö olikin mukavampaa kuin kännykästä, mutta kokemus oli yhä mielestäni hiukan epäkäytännöllinen. Myönnetään, tämä on mielipidekysymys, mutta tekstiosuuden keskittyminen sivun keskelle teki lukukokemuksesta ahtaan. Kirjan kappale näyttäytyi rakenteellisesti alaspäin menevänä luirona, joten välillä sivun rullaamista oli liikaa. Www-sivuna esitettävä teksti on varmasti moni tavoin hyvinkin käyttökelpoista, saavutettavaa laitteesta riippumatta ja myös esteetöntä. Olisin kuitenkin kaivannut mahdollisuutta ladata kirjan offlline-tilaan.

Lopputulos: Juridiikkaonline toimi vain online-tilassa.

Ebrary

Ebrary tarjoaa iPad käyttäjille samanlaista sovellusta kuin Androidillekin. Senkin käyttö edellyttää Ebraryn tunnuksia ja Adoben tiliä. Ebraryn käyttö oli yksinkertaista. Aluksi lataa Ebraryn iPad-sovellus ja laita molemmat tunnukset ohjelman asetuksiin. Sovelluksella pääset käyttämään, hakemaan ja lukemaan Ebraryn kirjoja. Voit käyttää kirjoja online-tilassa tai ladata niitä määräajaksi iPadiin.

Online-lukeminen toimi mielestäni aika hitaasti ja sivun käännöissä on pientä viivettä. Suurelta näytöltä lukeminen kävi mukavasti. Parannettavaa kuitenkin löytyi, ja toivoin lataamisen nopeuttavan erityisesti sivunkääntöjä. Lataaminen tapahtui siten, että kirjaa lukiessa täytyi näyttöä napauttaa jolloin oikeaan alareunaan tuli näkyviin Download-painike. Lataaminen oli helppoa, ja lukukokemus oli hyvin samankaltainen kuin Androidilla, kirjamainen. Tekstin juoksutus ei  toiminut, mutta suurempi näyttö antoi puutetta anteeksi. Näyttö kallisti vaakaa tältä osin iPadin suuntaan, kännykän tappioksi.

Ebrary iPadilla: mukava kokemus

Jos et halua käyttää lukemiseen Ebraryn omaa sovellusta, voit toki ladata kirjoja muihin DRM-suojausta tukeviin Ipad e-kirjalukijoihin. Tiedossani ei toistaiseksi ole yhtään iPadille sopivaa PDF-tekstiä juoksuttavaa lukijaohjelmaa, joten jos tiedät sopivan, laita vinkki. Käytin Bluefire Readeria, joka iPadin näytöllä toimi ihan hyvin. Bluefireen sain kirjan avautumaan siten, että latasin kirjan ensin Ebraryn perusverkkosivun kautta. Lataus käynnistyi, ja avatessani kirjaa iPadilla valitsin ohjelmaksi Adoben tunnuksilla aktivoimani Bluefiren. Sen jälkeen iPad toimi oikein hienosti ja pahempia hidastelua ei sivujen käännössä enää juuri ollut.

Lopputulos: Ebrary toimi mukavasti iPadilla, oikeastaan jäin kaipaamaan vain tekstin juoksutusta.

Ellibs

Ellibs ohjeisti käyttämään Bluefire Readeria PDF ja EPUB-kirjoissaan sekä Adoben tunnuksia. Tarvitset myös JAMKin kirjastokorttiasi ja Pin-koodiasi kirjautuessasi Ellibsin palveluun. EPUB –kirjan käyttö oli mukavampaa ja muokattavampaa kuin PDF-version. Ilahduin, kun pystyin muuttamaan näkymää itselleni mieluisaksi, kiitos tekstin juoksutuksen ja fonttikoon muutosmahdollisuuden. Lähinnä ongelmia aiheutti EPUB-julkaisujen pullonkaula: vaikeudet kuvien ja kaavioiden näytössä.  Suuri näyttö antoi PDF-kirjoissa juoksutusmahdollisuuden puutosta anteeksi, ja teksti oli kooltaan luettavaa.

Ellibs iPadilla: toimiva ratkaisu

Lopputulos: Ellibsin lukukokemus BlueFire Readerilla oli hyvä, joskin välillä sivujen kääntö hidasteli.

Lopuksi

iPad toimi mukavasti e-kirjojen lukualustana. Hyvä näyttö teki lukukokemuksesta asiallisen. Mielestäni Ellibs ja Ebrary toimivat hyvin, toisin niiden käytössä oli erilaisten tunnusten ja ohjelmien kautta monia välivaiheita. Juridiikkaonline oli myös luettava. Harmillista oli kurssikirjoiksi hankittujen Dawsoneran kirjojen latausmahdollisuuden puuttuminen.

Tein aineistojen testaamisessa yhden tietoisen valinnan. En ladannut kirjoja ensin normaalille tietokoneelle ja koettanut siirtää niitä laitteeseen. Lukemisen pitäisi olla mahdollisimman päätelaiteriippumatonta ja väitän, että tiedostojen siirtely eri laitteiden, tai pilvipalvelujen, välillä pudottaa käyttäjäkunnasta pois ison joukon lukijoista.

Oppimista tukevan teknologian pitäisikin olla helppoa: etsi – lataa – lue!

Ebraryllä juuri tässä on edistytty, mobiilisovellus toimii Ipad- ja Android-ympäristössä ja sen käyttö lukemiseen on jo melko mukavaa. Tarkempi tiedonhaku sovelluksella on kuitenkin rajallista. Testatuista palveluista Ebrary nousee ensimmäiselle sijalle juuri sovelluksensa ansiosta, ja on harmi että tämä vielä puuttuu kotimaista kirjallisuutta tarjoavalta Ellibsiltä. Mobiilin käyttö alkaa kuitenkin olla jo 10-20% netin kokonaisliikenteestä, joten toivottavasti  kustantajat ja e-aineistojen välittäjät lisäävät panostusta mobiilikäyttäjiin.

JAMK Addthis

E-kirjat ja mobiililaitteet – Osa 1: Androidilla kirjastoon

Oletko pohtinut miten kirjan lukeminen onnistuu kännykällä tai tablet-tietokoneella? Testasin JAMKin kirjaston hankkimia e-kirjoja Android-kännykällä: voiko kirjan ladata omalle laitteelle ja vaatiiko lukeminen jatkuvaa internetyhteyttä? Testaan samat palvelut myöhemmin myös iPad-laitteella.

E-kirjojen käyttö on viimevuosina ollut JAMKissa reippaassa kasvussa, vaikka valtaosa tarjonnasta on englanninkielistä. Tiedonhankinnan opetuksessa kirjaston hankkimien e-kirjojen käyttö jää aikapulan takia sangen vähäiselle käsittelylle, joten keskityn juttusarjassa niiden yhteen ominaispiirteeseen: e-kirjan käyttöön mobiililaitteella.

Tekniikka kehittyy nopeaan, tämä syyskuinen kirjoitus voi huomenna olla jo vanhentunut. Uudistukset käyttöjärjestelmissä tai ohjelmissa, appseissa voivat muuttaa tilannetta nopeastikin. Myös sillä käytetäänkö ohjelmina maksullista vai ilmaista versiota, voi olla merkitystä. Ohjelmia on runsaasti, kaikkia en ehdi testata. Mielipiteet palvelujen käyttökelpoisuudesta ovat omiani ja hyvin pitkälle testiajankohtaan sidonnaisia enkä väitä pystyneeni ottamaan huomioon kaikkia ominaispiirteitä joita käyttöön voi liittyä.

Testasin ulkomaisista palveluista Dawsoneraa, Ebraryä ja kotimaisista Juridiikkaonlinea Työoikeus: Juridiikka (Sanoma Pro) ja Ellibsin e-kirjoja. Jätän Anni-palvelimella sijaitsevat e-kirjat tästä testistä pois, niitä voit testailla Tietohallinnon Citrix-yhteyden avulla. E-kirjoja pääset itsekin testailemaan ja lukemaankin JANETin tai Nelliportaalin kautta, JAMKilaiselle myös niiden etäkäyttö on mahdollista.

Android – Älykännykällä lukemaan

Testilaitteena oli Android 4.0.4- version älykännykkä. Selaimena käytin Androidin perusselainta, PDF-lukijana DRM-yhteensopivia ilmaisia Bluefire Reader ja Mantano Reader Lite lukijoita. Niiden käyttö DRM-suojattujen e-kirjojen kanssa edellyttää ohjelmien rekisteröintiä Adobe ID -tunnuksin ja ne sinun täytyy luoda. Ebrary-palvelussa käytän Ebraryn lukijaa.

Dawsonera

Kirjasto on hankkinut DRM-suojattuja kurssikirjojen e-versioita Dawsonera-nimisestä palvelusta ja normaalilla tietokoneella ne toimivat ihan hyvin. Kirjoja voi lukea online-tilassa tai ladata määräajaksi omalle koneelle. Hain kännykällä e-kirjan JANETista ja kirjauduin ohjeen mukaisesti palveluun. Online-tilassa kirja ei toiminut: palvelu latasi e-kirjan jokaisen sivun erikseen ja tulos oli lukukelvoton.

Pettyneenä koetin ladata kirjan laitteelle: Valitsin aluksi, moneksiko päiväksi lataan kirjan ja painoin latauspainiketta. Aluksi kaikki näyttikin menevän hienosti, laite ilmoitti että lataus käynnistyi, ja tiedosto ilmestyi lopulta laitteelle. Mutta kun ryhdyin sitä avaamaan, Mantano Reader ilmoitti että ”tiedostoa ei voi ladata”. Lataaminen ei onnistunut myöskään Bluefire Readerilla.

Kokeilin vielä ladata kirjan Adobe Readeriin joka ilmoitti, kuten osasin jo arvella, että kyseessä on DRM-suojaukseen liittyvä ongelma. Muita mahdollisia DRM-yhteensopivia lukuohjelmia en koettanut.

Lopputulos: nykyisellään Dawsonera on Android-käyttäjälle mahdoton käyttää.

Sanoma Pro

Etsin aluksi Työoikeus: Juridiikka -kirjan JANETilla. Se avautui Sanoma Pron palveluun www-sivuksi eikä latausmahdollisuutta tässä kirjassa ollut. Palvelu toimi ainakin pienellä näytöllä hankalasti: sivua piti skaalata ja pitkien kappaleiden vuoksi myös rullata alaspäin. Sivujen kääntö oli hankalaa: sivunvaihdon jälkeen sopivaksi saatu näyttö skaalaantui jälleen suureksi. Kovin mukavaa ja ainakaan nopeaa lukeminen kännykällä ei ollut.

Sanoma Pro: pieni näyttö hankaloittaa lukemista

Lopputulos: Sanoma Pro vaatii jatkuvan verkkoyhteyden, ja on ainakin pieneltä näytöltä hankala käyttää.

Ebrary

Ebrary mainostaa näkyvästi etusivullaan Android sovelmaansa, mutta muitakin ohjelmavaihtoehtoja on. Voit lukea kirjaa perinteisesti online-tilassa, aivan kuten lukisit sitä pöytäkoneelta mutta jos haluat lukukokemuksesi olevan kirjamaisempi ja parempi, sinun kannattaa kokeilla kirjan lataamista. Ebraryltä löytyy mobiilikäyttäjälle hyvät ohjeet miten kirjan lataat, miten luot Adobe ID -tunnukset sekä erilliset tunnukset Ebrarylle. Niitä tulet soveltaen tarvitsemaan. Tunnuksilla voit ladata Ebraryn DRM-suojattuja kirjoja suoraan Ebraryn www-sivulta tai käyttää siihen sovelmaa, appsia.

Ebraryn sovelman käyttö:

1. Lataa Google Play-kaupasta löytyvä ilmainen Ebrary–lukija ja avaa se.

2. Rekisteröidy ensin appsiin Ebrary-tunnuksillasi ja sen jälkeen Adobe-tunnuksillasi.

3. Kun tiedot ovat tallentuneet, voit käyttää Ebrarya kirjojen hakuun, tosin kirjastonäkökulmasta tosi rajallisesti.

Voit hakea sovelman avulla kirjan online-tilassa. Lukeminen onnistuu kohtuullisesti, tosin pieni näyttö voi aiheuttaa kännykkäkäyttäjille ongelmia. Tablet-koossa ongelma ei ole niin vakava. Sivunkäännössä on selviä latausviiveitä, joten jos haluat sujuvampaa lukemista, sinun kannattaa ladata kirja laitteeseesi.

Kännykässäni lataus tapahtui siten, että kirjan ollessa online-tilassa, painoin kännykkäni oikeata painiketta ja Download-valinta tuli näkyviin. Siitä painamalla kirja lataantui laitteeseesi, joko 7 tai 14 päiväksi. Kirja avautuu oletuksena Ebraryn lukijan kautta. ”Laina-ajan” loputtua kirja ei enää aukea ja sinun täytyy ladata se uudestaan.

Ebraryn haku on helppo.

Kännykänkäyttäjälle harmillista Ebraryn lukijassa on jälleen skaalaus, pieneltä näytöltä lukiessa sivua joutuu suurentamaan ja liikuttelemaan erisuuntiin.

Mantano Reader Lite ja tekstin juoksutus

Myös muilla DRM-yhteensopivilla lukijoilla voi avata Ebraryn kirjoja. Esimerkiksi Mantano Reader Lite-lukijalla pystyy, mahdollisesti kirjasta riippuen, vaikuttaa tekstin juoksutukseen, siihen montako sanaa riville tulee. Kuten Ebraryn lukija, myös Mantano tulee aluksi aktivoida Adoben-tunnuksin ja sen jälkeen voit etsiä ladatun kirjan laitteeltasi: hae kirja tiedostoistasi ja avatessa valitse ohjelmaksi Mantano. Vaihtoehtoisesti käytä Mantanon lukijan omaa synkkaustoimintoa Settings/Options/My Books/Sync Folders/ : se määrittelee mistä laitteen kansiosta kirja käydään lukijaan noutamassa.

Ebraryn kirjoja Mantano Reader Litessä

Lopputulos: Ebrary sopii Androidiin aika kivasti. Lukeminen on melko sujuvaa, mutta myönnettäköön että käyttöönotto edellyttää aikalailla ”kikkailua”. Väitän että lopputulos on palkitseva, kannattaa kokeilla!

Ellibs

Kotimainen Ellibs toimii Ebraryn tavoin DRM-suojauksella ja edellyttää kirjan lataamista. Ellibs suosittaa mobiililaitteessa käytettäväksi Bluefire Reader-lukijaa ja olin toiveikas sen sopivuudesta laitteelleni.  Mielenkiintoista on, että osa kirjoista on PDF-, osa uudemmassa EPUB-muodossa. Bluefire toimiikin hienosti EPUB-muotoisten kirjojen kanssa, käyttö ja tekstin juoksutus on jouhevaa ja mukavaa. Myös kirjan palautus ennen laina-ajan loppua on helppoa. Mutta PDF-kirjoissa juoksutus ei enää toiminutkaan ja lukeminen kännykän ruudulta muuttui hankalaksi.

Mitenkäs saisin kirjan ladattua Mantanoon, sehän toimi aika kivasti Ebraryn yhteydessä? Asia ei ollutkaan enää ihan selkeä:

Jos haluat tuoda Ellibsin e-kirjan Mantanoon, on sinun ensin haettava kirja laitteesi selaimella Ellibsin sivuilta. Latausvaiheessa valitse lukijaksi Ebrary (jos lataat kirjan ensin Bluefireen, Mantano ei enää saa kirjaa auki). Kun kirja on ladattu, käy etsimässä kirja tiedostojesi joukosta, kuten yllä Ebraryn kohdalla kerroin. Tämän jälkeen voit avata kirjan Mantanolla ja pääset muokkaamaan sen juoksutusta. Ehkä kyse on PDF-versioista, mutta aivan yhtä näyttävää e-kirjakokemusta Mantano ei tällä kertaa tarjonnutkaan kuin Ebraryn yhteydessä.

Lopputulos: Androidilla Ellibsin EPUB-kirjat toimivat Bluefire Readerillä kivasti, PDF-kirjoissa pieni näyttö aiheutti hankaluuksia.

Lopuksi

Androidilla e-kirjojen käyttö on hieman keskittymistä vaativaa, välillä mahdotonta, usein haastavaa ja joskus peräti palkitsevaa. Ebraryn ja Ellibsin kirjojen lukeminen onnistuu kohtuullisesti, jopa hyvin, varsinkin jos valitsee suurinäyttöisen laitteen.

Jos haluat ladata kirjoja ja käyttää niitä pieneltä näytöltä tai suurella fontilla, pitää sinun paneutua aluksi harjoittelemaan eri ohjelmien yhteiskäyttöä, kuten tässä jutussa tein. Ideaalitapauksessa e-kirjapalvelujen tarjoajat kehittävät yhteiset standardit joilla tästä ohjelmistoviidakosta päästään eroon ja käyttäjän ei tarvitse käyttää kuin yhtä lukijaohjelmaa. Unelmoidahan saa.

Mielestäni JAMKin kirjaston hankkimat e-kirjat, sikäli kun ne toimivat, saavat Android-laitteelta luettuna aikaan mukavamman lukukokemuksen kuin perus-PC:ltä tai läppäristä lukeminen. Kirjasto on näin aina mukanasi.

Seuraavassa osassa tutkin miten iPad suoriutuu samojen palvelujen käytöstä.

Testiympäristö: Bluefire Reader 1.3 Mantano Reader Lite 1.1.3 Ebrary v1.0.13 Adobe Reader X Version 10.3.1 Android 4.0.4 Samsung Galaxy S III /18.9.2012

JAMK Addthis

Kurssikirjaa metsästämässä

Kirjastossa käy tähän aikaan vuodesta mukava kuhina. Halutuimmat kurssikirjat häviävät hyvinkin livakkaasti hyllyistä, mutta onneksi muutkin kuin nopeat elävät. Ota siis seuraavista vinkeistä vaarin. Tsemppiä opintoihin uudet ja vanhat opiskelijat!

Kurssikirjat lainassa, mitä tehdä?
Kirjaan kannattaa tietenkin tehdä heti varaus. Kurssikirjojen laina-aika on 14 vrk, joten vapaita lainakappaleita vapautuu yllättävän nopeasti, vaikka muutama muukin olisi jonottamassa. Kirjoja myös kuljetetaan toimipisteestä toiseen päivittäin. Saat varatun kirjan saapumisesta ilmoituksen sähköpostilla, eikä varaaminen maksa mitään.

Olikohan tarvitsemaasi kirjaa meillä e-kirjana? Kurssikirjoista ostetaan kirjastoon useimmiten myös sähköinen versio, jos sellainen on saatavilla. Vaaditaan vain netti- ja etäkäyttöyhteys Jamkin verkkoon, jotta kirjan saa ladattua luettavaksi. Onnistuu vaikka iPadilla.

Todella pitkistä varausjonoista kannattaa vinkata kirjaston asiakaspalveluun, joissain tapauksissa voidaan tehdä pikainen tilaus lisäkappaleista. Useimmiten pieniä jonoja joutuu kuitenkin vain sietämään, sillä pystymme tilaamaan suunnilleen yhden painetun kirjan neljää opiskelijaa kohti. Jos kurssilla on useampia vaihtoehtoisia kurssikirjoja, voi määrä joskus olla pienempikin.

Ei ole e-kirjaa ja varauskin on tehty, mutta olisi jo kiire!
Pika-apu kirjanpuutteeseen on lyhytlaina. Pääkampuksella useimmista kurssikirjoista on lyhytlainakappale (tai useampia), joita lainataan vuorokaudeksi tai viikonlopuksi. Voit napata sen mukaan kirjaston pääsalista, asiakaspalvelun edessä olevasta korkeasta hyllystä. Lyhytlainat tunnistaa punaisesta teipistä kirjan selkämyksessä. Lainaaminen ja palautus onnistuu entisestä poiketen nyt myös itsepalveluautomaateilla. Lainata ja palauttaa voi ilman aikarajoitusta, kunhan seuraavan arkipäivän aikana muistaa kiikuttaa lyhytlainan takaisin.

Keski-Suomen kirjastoportin kautta voi kertahaulla tarkistaa löytyykö kirjaa muista Jyväskylän kirjastoista. Kirjastoporttiin pääsee Nelli-portaalin kautta, klikkaamalla sivun yläreunasta kohtaa Pikahaku.

Aina tieto tarvittavista kurssikirjoista ei ole ehtinyt kirjastoon ajoissa. Jos kirjaa ei löydy ollenkaan kirjastostamme, välitä pikaisesti tietoa asiasta kirjaston asiakaspalveluun. Pyrimme reagoimaan mahdollisimman nopeasti.

Puistokadun väki:
Kyllönmäellä sijainneen entisen Sosiaali- ja terveysalan kirjaston aineisto on edelleen käytettävissänne, osin uudistettuna ja laajennettuna. Samalla kun kokoelma viime vuonna muutti Pääkampukselle, se sai vierelleen myös muiden koulutusalojen kirjallisuutta. Esimerkiksi ammatillisen opettajakorkeakoulun tarpeisiin hankittu kasvatusalan kirjallisuus tukee nyt hyvin sosiaali- ja terveysalan aineistoa. Jos tuntuu, ettet löydä etsimääsi, tule piipahtamaan asiakaspalvelussa.

Siellä nähdään!

Nanna Ikävalko

JAMK Addthis