Lähteenä WHO:n konferenssi-sivut
Tarkistaisin viittausohjeistusta – saisinko tarkennuksia?
Verkkosivuille, esim. WHO:n internetsivuille 2014 tai WHO 2013
Tekstissä —- (WHO 2014a). Toisessa kohtaa —- (WHO 2014b). Tarvitaanko tässä yhteydessä WHO:n internet-sivut mainintaa?
Lähdeluettelossa:
WHO 2014a. Health promotion>Global conferences on Health Promotion> The Ottawa Charter for Health Promotion. First International Conference on Health Promotion, Ottawa, 21 November 1986. Viitattu 19.4.2014
Http://www.who.int/healthpromotion/conferences/previous/ottawa/en/
WHO 2014b. Health promotion>Global conferences on Health Promotion> The Ottawa Charter for Health Promotion> Health Promotion Emblem. Viitattu 19.4.2014
Http://www.who.int/healthpromotion/conferences/previous/ottawa/en/index4.html
JA
Tekstissä —(WHO 2013.) Vai — (Healthpromotion2013, verkkosivut tai Health in All Policies).
Lähdeluettelossa:
WHO 2013. WHO> Health Promotion>Health in All Policies. Viitattu 21.4.2014. Http://www.healthpromotion2013.org/health-promotion/health-in-all-policies
Vastaus:
Kumpikin lähde käsittelee samaa konferenssia WHO:n sivustolla.
Jokaiseen osion sivuun voi viitata erikseen. JAMKissa tekijäksi merkitään henkilötekijät, ei organisaatioita. Jos lähteellä ei ole henkilötekijöitä, aloitetaan lähdeviite lähteen nimellä, eli tässä tapauksessa sivun otsikolla. Vaikkapa näin:
The Ottawa Charter for Health Promotion. 2014a. First International Conference on Health Promotion, Ottawa, 21 November 1986. Maailman terveysjärjestön WHO:n sivu, aiheena Health Promotion. Viitattu 19.4.2014. Http://www.who.int/healthpromotion/conferences/previous/ottawa/en/.
The Ottawa Charter for Health Promotion. 2014b. First International Conference on Health Promotion, Ottawa, 21 November 1986. Maailman terveysjärjestön WHO:n sivu, aiheena Health Promotion Emblem. Viitattu 19.4.2014. http://www.who.int/healthpromotion/conferences/previous/ottawa/en/index4.html.
Jos teet lähdeviitteen joka sivusta erikseen, tee silloin tekstiviitteetkin sen mukaisesti: (Health Promotion 2014a) ja (Health Promotion 2014b).
Verkkokirja-lähde
Ottawan konferenssi muodostaa oman selkeän osionsa sivustolla.
Osio jakaantuu vielä sivuihin, jotka näyttävät eri alaluvuilta. Jokaisessa luvussa Ottawan konferenssia käsitellään eri näkökulmasta. Osiossa jopa navigoidaan painamalla painiketta Next page tai osion sisäisillä sivunumeroilla, jotka näkyvät kunkin sivun alareunassa. Osio muistuttaa verkkokirjaa.
Sen vuoksi näen tässä toisenlaisenkin lähdeviite-mahdollisuuden:
The Ottawa Charter for Health Promotion. 2014. First International Conference on Health Promotion, Ottawa, 21 November 1986. Osio Maailman terveysjärjestön WHO:n sivustolla. Viitattu 19.4.2014. Http://www.who.int/healthpromotion/conferences/previous/ottawa/en/.
Toista lähdeviitettä ei tällöin tarvita.
Tekstiviitteissä voi viitata osion sisäisen sivun tai luvun numeroon:
(The Ottawa Charter for Health Promotion 2014, 3) tai (The Ottawa Charter for Health Promotion 2014, luku 3).
Vivun tai luvun numeron sijasta voit viitata luvun nimeen, mutta silloin tekstiviitteestä tulee aika pitkä: (The Ottawa Charter for Health Promotion 2012, luku Health Promotion Emblem).
Memmu
Entä jos 2014 päivitykseen liittäisi WHO:n, minkä sivuilta aihe löytyy?
The Ottawa Charter for Health Promotion. WHO 2014. First International Conference on Health Promotion, Ottawa, 21 November 1986. Osio Maailman terveysjärjestön WHO:n sivustolla. Viitattu 19.4.2014. http://www.who.int/healthpromotion/conferences/previous/ottawa/en/.
Suvi Perttula
Mietit siis, voisiko tuossa ”yhteisessä viitteessä” 2014 paikalla olla WHO 2014? Ja tekstiviitteessä (The Ottawa Charter for Health Promotion, WHO 2014)?
Julkaisuvuosi-tieto voi olla vain numero tai N.d.
Mutta jos sinulle on tärkeätä, että lukija tietää, että kyseessä on WHO:n julkaisu, voit tekstissäsi mainita sen. Mahdollisuuksia on monenlaisia, esimerkiksi ”Maailman terveysjärjestön WHO:n mukaan tärkeintä terveyden edistämisessä on …” (tekstiviite). Tai jokin toisenlainen ilmaisu, enhän tiedä sitä yhteyttä, missä ja miten referoit tuota lähdettä opparissasi.