Pirinä

Pirjon ajatuksia kasvatuksesta, opetuksesta ja kirjastosta

Monthly Archives: helmikuu 2010

Missä teillä ne sähköiset kirjat ovat?

Kysyy opiskelija asiakaspalvelussa. Aivan kuin meillä kirjastossa olisi jossain hylly, jossa e-kirjat olisivat järjestettyinä aakkosiin pääsanan mukaan. Mutta niinhän meillä onkin – lyhyen opastuksen jälkeen e-kirjat löytyvät virtuaalisesta kirjahyllystä opiskelijan kommentoidessa vieressä: noin paljon e-kirjoja, pääsenkö kotoa käyttämään näitä kaikkia, enpä olisi uskonut.

Kirjasto markkinoi e-kirjoja ja e-aineistoja kaikissa mahdollisissa tiedonvälityskanavissa: Henkilökunnan intrassa,  opiskelijoiden oppimisympäristö Optimassa, kirjaston www-sivuilla, JAMKin info-tv:ssä, tiedonhankinnan opetuksissa, kirjaston avoimissa koulutuksissa, -kohdennettuja sähköposteja lähetetään  ja opettajille ja opiskelijoille vinkataan aina sopivan tilaisuuden tullen.  

Mutta tämäkään ei riitä. Jotta tieto e-aineistoista tulisi ns. yleistiedoksi, pitää markkinointia ja tiedottamista lisätä edelleen. Ja nimenomaan opettajille – opiskelija saa ensisijaisesti tiedon opettajalta, ohjaajalta tai tutorilta ja vasta toissijaisesti kirjaston henkilökunnalta.

E-kirjan pitäisi myös löytyä yhtä helposti ja vaivattomasti kuin painettu kirja. Tosin ei painettukaan kirja aina helposti löydy – vuosia sitten  opiskelija tuli kysymään virkailijalta: Missä teillä on täällä kuisti? Olen kiertänyt koko kirjaston, mutta en löydä kuistia. Virkailija oli aivan kummissaan, mikä ihmeen kuisti, ei meillä täällä ole mitään kuistia. Johon opiskelija: No kun tässä kirjan kohdalla näkyy JaNet-tietokannassa, että kirja löytyy kohdasta 04 KUISTI…  

Kirjan ja sähköisen median yhteensovittaminen, osa 2: Be Book

Verrattuna Kindle2:een Endless Idean Be Book on huomattavasti pienempi ja helpompi kuljettaa mukana – Be Book on pokkarin kokoinen ja enemmän kirjan kaltainen kuin Kindle2. Be Bookia ei tarvitse varoa samalla lailla kuin Kindle2 -lukulaitetta, jota suuren kokonsa ja näyttönsä vuoksi on hankala kuljettaa mukana pienessä käsilaukussa.

Saadessani Be Bookin oli siihen ladattu valmiiksi sekä suomenkielistä että englanninkielistä aineistoa, kirjoja ja dokumentteja.  Vaikka lukemiskokemus on miellyttävä sähköisen paperin ansiosta, käyttöliittymä on perin mystinen ja merkillinen: valinnat suoritetaan numeronäppäimillä 1-9, erillisiä ylös-alas -nuolinäppäimiä ei ollut. Muistiinpanot tehdään kuten kännykällä tekstaamalla ilman erillistä qwerty-näppäimistöä.  

Sivujen vaihto ja paluu edelliselle sivulle tapahtuu vasemmassa laidassa olevien näppäimien avulla. Jotenkin olisi olettanut, että laite olisi ollut kosketusnäytöllinen.

Teksti erottui selkeästi näytöltä, tosin jouduin suurentamaan fonttia aina välillä, koska luin e-kirjoja suhteellisen hämärässä makuuhuoneessa. E ink-teknologian  hyvä puoli on tarkka näyttö, joka ei rasita silmiä. Lukulaitetta voi käyttää myös auringonpaisteessa.

Text to speech -toiminto, joka lukee suoraan tekstistä on liian konemainen, mekaaninen eikä vakuuttanut ainakaan minua.  

Dokumenttien lataaminen USB-kaapelin avulla on nopeaa ja helppoa. 

Insinöörinäkökulma: ainut oikea ratkaisu olisi resistiivinen kynäohjattava kosketusnäyttö, jolloin kynällä voisi tehdä muistiinpanoja, korostuksia yms. Käyttöliittymän ohjaus kynällä/sormella.

Muita testejä: http://blogs.helsinki.fi/jeremajava/2008/10/16/ensikokemuksia-bebookista/

Suomalaisia e-kirjoja Be Bookin sivustolla: http://mybebook.com/download_free_ebook/browse/languages/fi