Pirinä

Pirjon ajatuksia kasvatuksesta, opetuksesta ja kirjastosta

Monthly Archives: maaliskuu 2010

Koulutusmateriaaleja: E-kirjat, Dawsonera ja artikkelitietokannat

Lutakon kampuksella pitämäni koulutuksien materiaalit PDF-muodossa. Tutustu!

Artikkelitietokannat– Jyväskylän ammattikorkeakoulun kotimaiset ja ulkomaiset artikkelitietokannat, yleistä ohjeistusta.

E-kirjat ja Dawsonera, sisältää yleistä tietoa e-julkaisuista, e-kirjoista ja ohjeen Dawsonera-palvelun käytöstä.

Mukavaa pääsiäistä!

Terveisin Pirinä

E-kirja, äänikirja, online-verkkokirja = digitaaliset julkaisut

Perinteisesti e-kirjalla (sähkökirjalla) on tarkoitettu painetun kirjan digitaalista versiota, joka ei olennaisesti muutu, vaikka se julkaistaisiin painettuna kirjana. E-kirja on suunniteltu luettavaksi tietokoneelta tai e-kirjan lukulaitteen avulla. Verkkokirja taas on enemmän hypertekstipohjainen eli se poikkeaa merkittävästi painetun kirjan rakenteesta.

Nykyään e-kirjakäsite on laajentunut käsittämään myös äänikirjat, online-teokset yms. digitaaliset julkaisut ja Suomen Kustannusyhdistyksen tilastoinnin mukaisesti digitaaliset julkaisut jaetaan seuraaviin pääryhmiin:

  1. Ladattavat julkaisut (ääni- ja tekstimuotoiset ladattavat julkaisut)
  2. Online-julkaisut

Ladattavalla äänimuotoisella julkaisulla tarkoitetaan verkon kautta jollekin laitteelle (tietokone, erillinen lukulaite, matkapuhelin, kannettava soitin tai jokin muu laite) ladattavaa kustantajan äänikirjaksi luokittelemaa äänimuotoista sisältökokonaisuutta, jolla on ISBN-tunnus.

Ilmaisia äänikirjoja,
http://librivox.org/list-translated-pages-finnish/
http://librivox.org/samples/

Ladattavalla tekstimuotoisella julkaisulla tarkoitetaan verkon kautta jollekin laitteelle (tietokone, erillinen lukulaite, matkapuhelin tai muu laite) ladattavaa tekstimuotoista sisältökokonaisuutta, jolla on ISBN-tunnus, kuten JAMK kirjaston hankkimat Dawsonera e-kirjat, esimerkiksi uutuus Encyclopedia of computer science and technology / Harry Henderson, (vain JAMKin verkkotunnuksilla).

Online-verkkokirjalla tarkoitetaan verkossa käytettävää sisältökokonaisuutta, jolla on ISBN-tunnus, esimerkiksi JAMK kirjaston sähköisten kokoelmien JuridiikkaOnline –aineistoa,  (vain JAMKin verkossa).

 Online-oppimisympäristöllä sitä vastoin tarkoitetaan verkossa käytettävää palvelukokonaisuutta, esimeriksi KnowPap – paperitekniikan ja tehtaan automaation multimediaan perustuva oppimisympäristö, joka on käytettävissä JAMKin verkossa.

 Lähteet:

Rajala, H. 2004. Raportti e-kirjojen käytöstä ja käytettävyydestä sekä e-kirjamarkkinoista. Helsingin yliopisto. Helsingin opiskelijakirjaston verkkojulkaisuja 15. Viitattu 15.2.2009. Http://www.opiskelijakirjasto.lib.helsinki.fi/vj/15/rajala.pdf.

Tilli, S. 2010. Kysely digitaalisten julkaisujen tarjonnasta ja jakelusta. Sähköpostiviesti 2.3.2010. Vastaanottajana Pirjo Pohjolainen.

Asus mukaan e-lukulaitteiden markkinoille

Keskustelu uudesta Applen iPadista ei ollut vielä laantunut, kun markkinoille saatiin jälleen uusi e-kirjan lukulaite – ASUS lähti mukaan taisteluun markkinoista.

Tietoviikko uutisoi 3.3.2010 uudesta Asustek Computerin e-lukulaitteesta, joka esiteltiin  Cebit-messuilla Saksassa.  Laitteessa on 9 tuuman kosketusnäyttö, wlan- ja 3g-yhteydet sekä 4 gigatavun muisti. Näytössä on käsin kirjoittamisen mahdollistava ominaisuus, joka on samantyyppinen kuin Samsungin tammikuussa julkistamissa e-lukijoissa.

Asuksen mukaan laitteella voi lukea 20-30 romaania yhdellä latauksella.

Lukulaite  on tarkoitus saada Aasian markkinoille kesän aikana. Yhtiö ei kertonut, koska DR-900 olisi odotettavissa muille markkinoille eikä hintaakaan ole vielä julkistettu.

APPLEN IPadista uskotaan tulevan myyntihitti. Tietokone-lehden TechDays-blogin mukaan Ipadin myyntiennuste on 5 miljoonaa ensi kuukausina.
Näillä näkymin iPadin Wi-Fi-mallit tulevat Suomessa myyntiin maaliskuun lopulla ja 3G-mallit huhtikuussa 2010.

Lisätietoja:

Asuksen e-lukijan akku kestää jopa 30 romaanin verran. Tietoviikko. 3.3.2010.  
Asus esitteli ensimmäisen e-lukulaitteensa – katso video MikroPC.  4.3.2010
APPLE iPad www-sivut

 

E-kirja on palvelua – alv 22 %

 Vuoden 2010 alusta ulkomaisen elektronisen aineiston lisenssihankinnat luokitellaan palveluostoiksi. Uuden, valmisteilla olevan arvonlisäverolain mukaisesti e-aineiston ostajalla, myös yksittäisen e-kirjan, on käännetty verovelvollisuus eli ostajan pitää maksaa palvelun hinnan lisäksi myös arvonlisäveroa 22 %.

Painetusta aineistosta maksetaan veroa vain 8 %.

E-kirjat ja painetut kirjat eivät siis ole samanarvoisessa asemassa.  Kirjasto hankkii ulkomaisia e-kurssikirjoja yhä enemmän, esimerkiksi ostamalla tai vuokraamalla niitä eri e-kirjapalveluista. Yksittäiset tieteelliset e-kirjat ostettuna oppilaitoskäyttöön ovat pääsääntöisesti kalliimpia kuin painetut kirjat ja 22 %:n vero nostaa kohtuuttomasti e-kirjan hankintahintaa. Kesällä 2010 veroa nostetaan yhdellä prosenttiyksiköllä:  e-kirjat 23 % ja painetut kirjat 9 %.

Lisätietoja:
Kansallinen elektroninen kirjasto 25.6.2009: ALV-lainsäädännön muutos vaikuttaa e-aineistojen hankinnassa 

JAMKin verkossa e-kirjoja voi myös vuokrata!

Ulkomaisia e-kirjoja on tähän saakka ollut hankala ostaa title-by-title ja tästä johtuen kirjastot ovat joutuneet hankkimaan tuhansia tai jopa kymmeniä tuhansia e-kirjoja käsittävän e-kirjapaketin, jolloin vähemmän relevanttia aineistoa tulee pakostikin mukaan. Korkeakoulujen tarve on kuitenkin yksittäisillä kurssivaatimuksissa olevilla e-kurssikirjoilla ja toiveena on, että tulevaisuudessa kirjasto voisi tarjota kurssivaatimuksissa olevia kirjoja mahdollisimman laajasti elektronisina versioina.

Vauhdittaakseen toiveen toteutumista Jyväskylän ammattikorkeakoulun (JAMK) kirjasto  teki huhtikuussa 2009 sopimuksen Dawsonera e-kirjapalvelun kanssa. E-kirjapalvelu sisältää yli 100 000 e-kirjaa esikatseluoikeuksilla. Opettajat ja opiskelijat voivat tehdä hankintaehdotuksia Dawsoneran e-kirjoista. Palvelu toimii Jyväskylän ammattikorkeakoulun verkossa Shibboleth-tunnistuksella, myös etäkäyttö on mahdollista. Tulostus- ja kopiointikiintiö on ainoastaan 5 % kirjasta. JAMKille ostettuja kirjoja voi myös ladata omalle koneelle tietyksi ajaksi

E-kirjapalvelua markkinoitiin ja opettajia kehotettiin tekemään ehdotuksia hankittavista Dawsonera e-kirjoista. Ehdotuksia ei kuitenkaan tullut – kysyntä ja tarjonta ei kohdannut, koska palvelussa ei ollut JAMKin kurssikirjavaatimuksissa käytettyjä kirjoja eivätkä opettajat jaksaneet/ehtineet ”kollata” sopivia e-kirjoja.

Onneksi Dawson, kirjaston ulkomainen kirjojen välittäjä, toimitti listauksen parin edellisen vuoden ajalta hankituista painetuista kirjoista, joita oli mahdollista saada e-kirjoina Dawsonera-palveluun. Listauksen saatuaan opettajatkin innostuivat tekemään hankintaehdotuksia ja tammikuussa 2010 hankittiin kymmeniä Dawsonera e-kirjoja lähinnä matkailun ja tietotekniikan alalta muutaman liiketalouden kirjan lisäksi. E-kirjat on luetteloitu  JaNet-tietokantaan.

Omasta toiveestani JAMKin Dawsonera-palveluun jätettiin mahdollisuus e-kirjojen vuokraamiseen. JAMKin opiskelijat ja henkilökunta voivat tehdä vuokrauspyynnön (Request rental) e-kirjasta 1-3 viikoksi listahinnasta riippuen. Oletusvuokra-aika on yksi viikko.  Olemme ohjeistaneet asiakkaita, että asiakas vuokrauspyyntöä tehdessään ilmoittaa Comments-kohtaan,  mihin tarkoitukseen hän tarvitsee kirjaa, esimerkiki opinnäytetyöhön, projektiopintoihin, tenttiin, kurssille tms.  Vuokrattaessa e-kirja tulee vain henkilökohtaiseen käyttöön. Kirjaston henkilökunta hyväksyy vuokrauspyynnöt mahdollisimman nopeasti. Jos useampi henkilö tekee samasta e-kirjasta vuokrauspyynnön, kirjasto harkitsee sen ostamista.

Dawsonera e-kirjat toimivat vain JAMKin verkossa. Pääsy palveluun  joko Nelli-portaalista tai suoraan JaNet-tietokannasta hakemastasi e-kirjasta, katso ohjeita palvelun käytöstä JAMK Kirjaston verkkokirjat -sivuilta, http://www.jamk.fi/kirjasto/tiedonhaku/aineistot/verkkokirjat.

 

Dawsonera