Enkunkielinen oppari suomenkielisessä tutkinnossa

Opiskelen suomenkielisessä tutkinto-ohjelmassa ja kirjoitan englanninkielistä opinnäytetyötä. Kumpaa raportointiohjetta noudatan: suomenkielistä vai englanninkielistä?

Vastaus:

Suomenkielisissä tutkinto-ohjelmissa noudatetaan suomenkielistä raportointiohjetta. Silloinkin, kun oppari kirjoitetaan enkun kielellä.

Englanninkielisissä tutkinto-ohjelmissa noudatetaan englanninkielistä raportointiohjetta.

Tämä käy ilmi rapsaohjeen etusivulta:

Opinnäytetyön mallipohja on opiskelijaintrassa. Englanninkielisissä tutkinto-ohjelmissa noudatetaan Project Reporting Instructions -ohjeistusta. Ohjeet opinnäytetyön julkisuudesta ja salassapidosta ovat JAMKin intranetissa.

Suomenkielinen raportointiohje on siten voimassa JAMKissa kaikissa muissa yhteyksissä paitsi englanninkielissä tutkinto-ohjelmissa.