Innovative Village suomeksi?

Kansainväliselle hankkeelle pitää tietenkin olla kansainvälisesti toimiva nimi. Mutta kun tuo Innovative Village on suomalaisen suussa hankala! Ja kun vielä töitä tehdään ihmisten kanssa, joista monet eivät osaa englantia, niin hommallehan pitää keksiä kunnon nimi suomeksi. Innokylä on jo keksitty ja käytössä muualla.

Nimiversioita tähän mennessä:

  • Ideakylät
  • Kylät vauhissa  (ilman d-kirjainta!)
  • Kekseliäät kylät
  • Kyläpalvelut kehittelyyn
  • ?

Jos Innovative Village, kylälähtöisten palvelujen kansainvälinen kehittämishanke, naksahtaa päässäsi suomeksi, kerro tulos meillekin ja meilaa se outi.raatikainen()jamk.fi!

Jätä kommentti