17.5.2016
Viittaa tekstissä kuvioon ks.-viittauksella
17.5.2016 Analysoin opinnäytetyössäni itse tehtyjä taulukoita, voinko viitata kyseiseen taulukkoon tai kuvioon? Alla on esimerkki taulukoista ja kuvioista jota käytän työssä. Tällä hetkellä olen käyttänyt (ks. kuvio 2), kun olen aukaissut lukuja tekstimuotoon. Kuvio 2. Keski-Suomen tilalukumäärän muutos (VIITE??) Taulukko 3. Keski-Suomen tuotantosuunnat 1995–2015 tilalukumäärä ja % -osuus maakunnassa (viite??) tässä lyhyt lause miten olen tähän […]
17.5.2016
MTK:n julkaisematon tilasto- ja kyselymateriaali
17.5.2016 Moikka! Opiskelija N.N. tekee opinnäytetyötään tilasto+kyselymateriaalista jonka hän on saanut käyttöönsä MTK:lta. Lähde ei ole siis julkinen eikä tarkastettavissa. Opiskelija on itse kasannut datasta taulukot ja tekee niistä tulkintoja, joista opinnäytetyö muodostuu. Miten tuohon aineistoon viitataan? Terkuin epätietoinen opettaja Vastaus: Tehdään lähdeviite niin hyvin, kuin ylipäätään mahdollista, mutta kuitenkin yksinkertaisesti. Lukijan on ymmärrettävä, millaisesta dokumentista […]
16.5.2016
Lääketieteen sanasto Terveyskirjastossa
16.5.2016 Käytän lähteenäni Duodecimin Terveyskirjaston lääketieteen sanastoa, joka on ikään kuin sanakirja. Hain sieltä selityksen kahdelle eri sanalle. Täytyykö lähde merkitä jotenkin kahdella tavalla tekstiin, koska hakemiani selityksiäkin on kaksi? Vai erottelenko vasta lähdeluettelossa? Miten merkintä siellä? Vastaus: Duodecimin Terveyskirjasto on avoimen netin portaali, joka on tarkoitettu ”tukemaan kansalaisia oman terveytensä hoitamisessa ja antamaan perustietoa sairauksista […]
16.5.2016
Luotettavat lentoyhtiö-tilastot
16.5.2016 Mistä löydän luotettavimmat tilastot koskien lentoyhtiöitä (matkustajamäärät yms.) maailmassa? Vastaus: Otin yhteyttä Tilastokeskukseen ja sieltä vastattiin näin: Me olemme yleensä käyttäneet ICAO:n tilastoja: http://www.icao.int/sustainability/Pages/Tools.aspx
16.5.2016
Ei verkkojulkaisulupaa – toimita oppari paperinippuna kirjastoon
16.5.2016 Olen saamassa juuri opinnäytetyötäni valmiiksi. En saanut työlleni verkkojulkaisulupaa, joten minun tulee toimittaa opinnäytetyöni kirjastoon julkaistavaksi. Työni ohjaaja ei ollut aivan varma onko kirjastolle toimitettavan kappaleen oltava kansitettu. Kysymys kuuluukin siis, että onko minun kansitettava opinnäytetyöni, jotta sen voin tuoda kirjastolle julkaistavaksi? Toimitetetaanko julkaistava kappale ihan vain pääkampuksen kirjaston palvelutiskille? Vastaus: Kysyin neuvoa kollegaltani kirjaston […]
16.5.2016
ICD-10 luokituksen 10. versio
16.5.2016 Käytämme tekstissämme lähteenä ICD-10 luokitusta, miten sen tekstiviite merkitään ja miten se tulee lähdeluetteloon? tekstiviite näin? ICD-10 2016, Chapt. 5, F43.1. Ja lähdemerkintä: ICD-10. 2016. International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems 10th Revision. World Health Organization. viitattu 6.4.2016. http://apps.who.int/classifications/icd10/browse/2016/en#/F40-F48 Onko oikein? Vai tuleeko nuo suomeksi vaikka ovatkin englanninkieliseltä sivulta? Vastaus: Lähdeviitestandardi (SFS 5989, […]
12.5.2016
Vastauksia ensi viikolla
12.5.2016 Oppariblogiin on tullut kysymyksiä. Ehdin vastata niihin – let’s hope – ensi viikolla eli 5. jakson alussa. Pahoittelen viivästymistä.
14.4.2016
Vanha vai uusi kansilehti?
14.4.2016 Olen valmistumassa piakkoin ja pohdiskelen, mitä kansitekstiä minun tulisi käyttää opinnäytetyön kansilehdessä. Aloitin yamk-opiskelut avoimen amk:n kautta syksyllä 2014 ja viralliseksi opiskelijaksi pääsin yhteishaun kautta syksyllä 2015. Käytänkö siis vanhaa kansilehteä, jossa lukee ”Logistiikan koulutusohjelma, ylempi AMK” vai uutta versiota eli ”Logistiikan tutkinto-ohjelma, ylempi AMK? Vastaus: Käytä uutta kansilehteä. Luultavasti olet jo kirjoittanut opparin lähes […]
13.4.2016
Rakennusmääräyskokoelma, F1
13.4.2016 Miten viitataan Suomen rakentamismääräyskokoelman asetukseen F1? Riittääkö tekstiviitteenä (A 1.3.2005)? Tämä kokoelma ei ole Finlexissä vaan löytyy ympäristöministeriön sivujen alta netistä pdf:nä http://www.finlex.fi/data/normit/28203-F1su2005.pdf Joten emme ole löytäneet tälle asetukselle vastaava muotoista viittausta kuin vaikka lastensuojelulakiin viitatessa (L 13.4.2007/417) eli tuota ”kauttaviiva + numerot” päivämäärän jälkeen. Ja sivunumeroakaan ei ilmeisesti ole tapana merkitä lakiin tai asetuksiin viitatessa? Olisi mahtavaa, jos […]
13.4.2016
Toimitettu kirja: Kuka mitäkin on kirjoittanut?
13.4.2016 Käytämme Sirpa Taskisen toimittamaa ja Stakesin kustantamaa kirjaa Lapsen seksuaalisen hyväksikäytön ja pahoinpitelyn selvittäminen vuodelta 2008. Kirjan esipuheessa kerrotaan kirjan kirjoittamiseen osallistuneet ja kerrotaan, kuka on mihinkin aiheeseen eniten panostanut, mutta missään ei eri lukujen kirjoittajia kerrota suoraan. Merkitäänkö kirja lähdeluetteloon niin, että Taskinen on sen kirjoittaja vai aloitetaanko kirjan nimellä? Vastaus: En saa kirjaa […]
13.4.2016
Rikoslaki-lyhenne lähdeluettelossa
13.4.2016 Käytämme lähteinä useita lakeja ja löysin ohjeesi, jonka mukaan ne tulee laittaa lähdeluetteloon aikajärjestykseen vanhimmasta uusimpaan. Päteekö tämä silloinkin kun käytämme jollekin laille vakiintunutta lyhennettä? Esimerkiksi käytämme tekstissämme rikoslain 20 luvun 6§ eli merkitsemmekö lähdeluetteloon sen RL19.12.1889/39. Rikoslaki. Säädös säädöstietopankki Finlexin sivuilla. Viitattu 6.4.2016. Http://www.finlex.fi, ajantasainen lainsäädäntö. Ja tekstiviite RL 19.12.1889/39. 2015, 20 luku, 6§. […]
12.4.2016
Montako sivua opparissa saa olla?
12.4.2016 Montako sivua opinnäytetyössä saa tai pitää olla? Vastaus: Taas tulee dejavu-olo, ihan kuin olisin tähän jo vastannut joskus. Mutta ilmeisesti en ole, koskapa en löytänyt sellaista postausta. JAMKin opinnäytetyöfoorumi suosittelee, että AMK-tutkinnon opinnäytetyön olisi enintään 70 sivua ilman liitteitä. YAMK-tutkinnon opinnäytetyön suositeltava pituus on enintään 100 sivua ilman liitteitä. Suositeltavien enemmäissivumäärien osalta tulee noudattaa alakohtaista […]
5.4.2016
Rakennustiedon kortti
5.4.2016 Miten tehdään lähdeviite RT-kortista? Olen bongannut tällaisen mallin: RT 10-10992. 2010. Tietomallinnettava rakennushanke, ohjeita rakennuttajalle. Rakennustieto. Kysymyksiä: Jos on kustantaja pitääkö olla myös kustannuspaikka? Onko syytä mainita lisätietoa, esim. RT-ohjekortti? Vastaus: Ihan käyttökelpoinen malli! Kustannuspaikka/julkaisupaikka Kustantajan nimi löytyy ohjekortista, mutta kustantajan kotipaikkaa ei osu silmään. Silloin sitä ei tarvitse mainita. (Toki sen saa ilmoittaa. […]
29.3.2016
Kuva-ideasta ei plagiointi-syytettä
29.3.2016 Teemme opinnäytetyömme osana esteettömyysoppaan pientalorakentajalle ja heräsi kysymys oppaan kansikuvasta. Aikomuksenamme oli tehdä oppaan kansikuvaan poikkileikkaus keskiverto-omakotitalosta, ja kuvassa on osoitettu (ympyröidysti tai vastaavalla tavalla) ne kodin kohdat, joihin oppaamme tarjoaa esteettömiä ratkaisuja. Jäimme pohtimaan, että voiko kuva-ideasta syyllistyä plagiointiin? Seuraavassa oppaassa on kansikuvana idealtaan samankaltainen poikkileikkaus (sillä erolla, että teemme kuvan itse, se olisi tyyliltään […]
10.3.2016
Kirjoittajat aakkosjärjestykseen?
10.3.2016 Jos kirjassa kirjoittajat on mainittu muussa kuin aakkosjärjestyksessä, niin aakkostetaanko ne lähteeseen kuitenkin? Siis esimerkki kirjassa: Rantamäki-Kauhanen-Kolari. Miten lähdeluetteloon? Vastaus: Lähdeluetteloon samalla tavalla kuin kirjassa. Yleensä järjestyksellä on merkitystä: kirjassa on luultavasti eniten ekan kirjoittajan ajatuksia/tutkimustuloksia tms.
10.3.2016
Linkki seminaarin julkaisuun vai ohjelmaan?
10.3.2016 Kumpaan linkkiin näissä kahdessa tulee viitata? Kartovaara, L. & Sauli, H. 2007. Suomalainen lapsi 2007 -julkaisu. Tilastokeskus. Viitattu 24.9.2015. http://www.stat.fi/ajk/tapahtumia/2007-04-12_suomi-lapsi.html vai http://www.stat.fi/ajk/tapahtumia/2007-04-12_esittely_suomi_lapsi.pdf Pursi, A. 2012. Ero lapsiperheessä – varhaiskasvattajien käsityksiä päivähoidon ja eroperheiden välisestä kasvatuskumppanuudesta. Kandidaatin tutkielma. Helsingin yliopisto, käyttäytymistieteellinen tiedekunta, lastentarhanopettajan koulutus. Viitattu 3.11.2015. http://ensijaturvakotienliitto-fi-bin.directo.fi/@Bin/a98618ffb79ef99195baed44e5d268d1/1446580329/application/pdf/3807065/Annukka_Kandidaatin_tutkielma_%283%29.pdf. Vai http://www.ensijaturvakotienliitto.fi/tyomuodot/neuvokeskus2/ammattilaisille/julkaisut-ja-esitteet/. Vastaus: Viittaatteko tekstissä julkaisuihin vai haluatteko korostaa seminaarin […]
10.3.2016
Psykan proffan blogikirjoitus
10.3.2016 Ovatko lähteet merkattu oikein? Parlakian, R. & Lerner, C. May 2012. Practical tips and tools: Sharing the caring – Considerations for co-parenting arrangements when there is a separation or divorce. Zero to three – National center for infants, toddlers and families. Journal. Viitattu 2.3.2016. https://eric.ed.gov/?q=tips+and+tools+co+parenting&id=EJ1002661, Eric – Education resources center, collection. Emery, R. 2009. Joint physical […]
9.3.2016
Tekijän nimessä Jr.
9.3.2016 Hughes, R. 2005. The effects of divorce on children. IDEALS, the Illinois Digital Environment for Access to Learning and Scholarship. Viitattu 3.3.2016. https://www.ideals.illinois.edu/handle/2142/14469. Vastaus: Kun menen sivulle, ekaksi tulee kehotus käyttää tätä linkkiä: http://hdl.handle.net/2142/14469 Näyttää olevan Illinoisin yliopiston kokoelmassa oleva julkaisu. Julkaisuvuodeksi ilmoitetaan 1995. Aika vanha! Jos tämä ei ole alan gurun julkaisema aikaa kestävä klassikko, kehotan […]
7.3.2016
Salatut liitteet – erilaiset versiot opparista
7.3.2016 Meidän tulisi salata opparimme liitteet Theseukseen tässä pikapuoliin. Miten se käytännössä tapahtuu? Jätämmekö ne vain pois työstämme? Kuvailulehteen olemme ilmoittaneet että liitteet työstä salattu. Teemmekö työstämme siis kaksi pdf tiedostoa, toinen liitteineen arvioitavaksi ja toinen ilman liitteitä Theseukseen? Vastaus: Teette näin: Jätätte opparin liitteineen arvioitavaksi. Opinnäytetyö arvioidaan. Saatatte joutua vielä korjailemaan joitakin asioita ennen verkkojulkaisua. […]
25.2.2016
Lähdeviite varhaiskasvatuslakiin
25.2.2016 Olisin varmistanut sinulta lakiin liittyvän lähdemerkinnän ja viittauksen. Laki-lähteen tekstiviite – viittaus yhteen pykälään ”Päiväkodissa ja perhepäivähoidossa tulee olla tarvittava määrä henkilöstöä, jotta varhaiskasvatukselle laaditut tavoitteet voidaan saavuttaa. Lasten päivähoidon henkilöstön kelpoisuusvaatimuksiin sovelletaan sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annettua lakia sekä sen nojalla annettuja säännöksiä (L 580/2015, 5 §).” Merkataanko pykälä noin lain perään? Vastaus: Kyllä, […]
25.2.2016
Alaluvuillakin kirjoittajia
25.2.2016 Kysyisin neuvoa raportointiohjeeseen liittyen. Eli kuinka merkitsen oppimistehtävään tekstiviitteen ja lähteen kun lähdeteos sisältää useita artikkeleita? Esimerkiksi Jaana Saarisillan ja Johanna Heikkilän toimittama raportti Yhdessä innovoimaan -osallistuva innovaatiotoiminta ja sen johtaminen sosiaali- ja terveysalan muutoksessa. Vastaus: Toimitetussa julkaisussa jokainen artikkeli/pääluku on oma lähteensä. Nyt on kuitenkin niin, että tässä kirjassa näyttää alaluvuillakin olla kirjoittajansa, ainakin […]
24.2.2016
Hakuun vain yamk-opparit Theseuksessa
24.2.2016 Voiko Theseuksessa tehdä haun, jolla saan tuloslistalle vain ylemmän amkin opinnäytetyöt? Vastaus: Haun saa rajattua vain yamk-oppareihin kirjoittamalla ontasot kaksoispiste välilyönti yamk ja sitten hakusanasi. ontasot: yamk AND hakusana Esimerkiksi ontasot: yamk AND tilitoimisto* Joskus Theseuksessa katkaisumerkki toimii täysin oikein ja joskus näyttää siltä, että ei toimi. Jos haluaa varmuuden, kannattaa ehkä tarkistaa, kummalla hakusanalla […]
23.2.2016
Mitä tietokantoja saa käyttää?
23.2.2016 Voiko JYKDOK olla tietokanta opinnäytetyön osiossa, jossa selvitetään, mistä tietoa on haettu ja millä hakusanoilla? Kysyn siksi, että ohjaajien mukaan nelliportaalia ja janettia ei saanut listata tiedonhaun lähteisiin. Vastaus: Kollegani Arja K. täydensi vastaustani, täydennykset punaisella tekstillä. Alkuperäinen vastaukseni: Tämä kysymys hämmensi minua. Kannattaa kääntyä ohjaajien puoleen uudestaan ja pyytää tarkennusta. Mutta pohdiskelen tässä kysymystänne […]
23.2.2016
Kirjallisuuskatsaus: sekalaisia vinkkejä
23.2.2016 Olisiko sinulla antaa vinkkejä kirjallisuuskatsauksen tekemiseen? Vastaus: Ainahan jotain voi vetäistä hihasta 🙂 Ainakin voin vinkata julkaisuja, nettisivuja ja tietokantoja. Aihe on siinäkin mielessä tärkeä, että kaikki opiskelijat tekevät opparissaan katsauksen valitsemansa aiheen/ilmiön kirjallisuuteen ja muihin lähteisiin. He kertovat, mitä tutkimuksissa on havaittu kyseisestä ilmiöstä ja myös, mitä muissa keskeisissä lähteissä siitä kerrotaan. Ja tiedonhankinnan […]
18.2.2016
Kansilehden fonttia ei saa vaihtaa
18.2.2016 Voiko opinnäytetyön kansilehteen vaihtaa fontin? Käytän opinnäytetyössäni Palatinoa. Vastaus: Valitettavasti ei voi. Oppareiden kansilehtien on oltava visuaaliselta ilmeeltään yhdenmukaiset. On tyylikästä ja edustavaa, että JAMKin oppareissa on samanlaiset kansilehdet esim. Theseuksessa!
17.2.2016
Aktiiviset linkit
17.2.2016 Saako linkit olla aktiivisia? Vastaus: Tässä ei nyt tarkoiteta Jyväskylän kaupungin bussiliikenteen kulkuneuvoja, joiden tietty toivoo niidenkin olevan mahdollisimman aktiivisia 😉 Aktiiviset linkit lähdeviitteissä ovat mainioita. Koska suurin osa oppareista julkaistaan nykyään Theseuksessa, on pelkästään hyvä, että lukija pääsee opparin lähdeluetteloa selatessaan yhdellä klikkauksella haluamaansa alkuperäiseen lähteeseen. Hieman eri asia on sitten ”liian” monen rivin […]
16.2.2016
Numeroimaton sivu
16.2.2016 Miten merkitsen sivunumeroimattoman sivun viiteeseeni? Esimerkiksi tutkimuksissa on välillä tiivistelmäsivuja, joita ei ole numeroitu. Vastaus: JAMKin oppareidenkaan tiivistelmäsivuissa (kuvailulehdissä) ei ole sivunumeroa. Tekstiviitteestä jätetään sivunumerot pois, jollei niitä tiedetä tai niitä ei kyseisessä lähteessä ole. Mietin kuitenkin, että jos pääset käsiksi lähteeseen, miksi viittaisit tiivistelmään etkä teksissä olevaan tietoon, esimerkiksi tutkimuksen tuloksiin tai johtopäätöksiin. Tavallisilla […]
16.2.2016
Kaksisivuinen taulukko
16.2.2016 Jos taulukko jatkuu toiselle sivulle, miten siihen pitää merkitä, että se jatkuu seuraavalla sivulla ja toisella sivulla, että se on jatkoa edelliselle sivulle? Vastaus: Raportointiohje neuvoo näin (korostukset sp): ”Taulukon tulisi mahtua yhdelle sivulle, mutta jos taulukko jatkuu toiselle sivulle, siitä tulee mainita taulukon alareunassa ja jatkosivun yläreunassa.” Tutki ja kirjoita -opus (2009, 326) antaa […]
16.2.2016
Kotihoito-ohjeistus potilaalle monisteena
16.2.2016 Teen työni yhteistyössä HYKS Syöpäkeskus Rintarauhaskirurgian yksikön kanssa. Miten laitan viitteeksi heidän antamansa kotihoito-ohjeistukset?? Mainitaanko lähteissä??? Eli jos käytän työssäni HUS Ohjeita rintaleikkauksesta kuntoutuvalle (moniste) – Fysioterapia Kirurginen sairaala Eli onko oikein kun laitan viitteeksi Ohjeita rintaleikkauksesta kuntoutuvalle. 2015. HUS kotihoito-ohjeistus rintarauhaskirurgian potilaille. ja lähde Ohjeita rintaleikkauksesta kuntoutuvalle. 2015. HUS. Fysioterapia Kirurginen sairaala. Vastaus: Ne […]
26.1.2016
Kuinka referoida oikein?
26.1.2016 Opinnäytetyötä kirjoittaessani olen joutunut useamman kerran pohtimaan, kuinka muuttaa referoimani tekstin sanoja, jotta tekstin merkitys pysyisi samana, mutta en kuitenkaan syyllistyisi plagiointiin. Esimerkiksi jos virke lähteessa olisi: ”Kvalitatiivisen eli laadullisen tutkimuksen tavoitteena on todellisen elämän kuvaaminen mahdollisimman moninaisesti.” Kuinka referoisit yllä olevan virkkeen? Ehdotukseni: ”Kvalitatiivisessa eli laadullisessa tutkimuksessa pyritään kuvaamaan reaalielämää mahdollisimman kokonaisvaltaisesti.” Kommentoi ja […]
5.1.2016
Muuttunut kuntoutuksen nimi
5.1.2016 Opinnäytetyössäni on lause: Lääkinnällisen kuntoutuksen järjestämisvastuu on kunnalla, mikäli kuntoutusvastuu ei kuulu Kelan järjestämään vaikeavammaisten lääkinnälliseen kuntoutukseen (Monialainen kuntoutus 2015, 9). Lähde: Monialainen kuntoutus 2015. 2015. Tilannekatsaus. Sosiaali- ja terveysministeriö. Raportteja ja muistioita: 2015:18. Viitattu 3.11.2015. http://www.julkari.fi/bitstream/handle/10024/125757/URN_ISBN_978-952-00-3509-9.pdf?sequence=1 Kysymykseni on, että miten voisin merkitä lauseeseen, että 1.1.-16 lähtien Kelan lääkinnällinen kuntoutus on Kelan vaativa kuntoutus? Voinko […]
29.12.2015
Tavutus mallipohjassa
29.12.2015 Olen tehnyt opparin mallipohjaa käyttäen yhden harjoitustyön ja huomasin vasta sen palauttamisen jälkeen, että tavutus ei toimi kunnolla. Onkohan vika pohjassa vai Wordissä (Office 2013)? Vastaus: Sekä-että. Avainsana on Lorem ipsum, jota käytetään mallipohjassa ja jota Word ei välttämättä tunnista suomenkieliseksi tekstiksi. Elmossa eli opiskelijaintrassa on ohje (teksti + ohjaavat kuvat) tämän ongelman ratkaisuun. Koska […]
18.12.2015
Mikä ajankohta kansilehteen? Muutos!
18.12.2015 JAMKin opinnäytetyöfoorumissa tehtiin tänään muutos raportointiohjeeseen. Kansilehteen merkitään jatkossa kuukauden ja vuoden tarkkuudella se ajankohta, jolloin opinnäytetyö hyväksytään opinnäytetyöryhmässä. Ei siis enää se ajankohta, jolloin opiskelija luovuttaa työnsä arvioitavaksi! Kuvailulehdessä ajankohta ilmoitetaan samoin kuin kansilehdessäkin. Ei siis enää pp.kk.vvvvv. Lisäys 29.12.2015: Nämä muutokset tehtiin myös kansi- ja kuvailulehtien malleihin sekä valmiiseen mallipohjaan, joten oppariaan aloittelevan […]
10.12.2015
Viittaus englanninkieliseen EU-direktiiviin
10.12.2015 Teen englanninkielellä Master’s Degree thesistä ja pohdiskelin viittauksen tekemistä direktiiviehdotukseen eli tekstissä olen viitannut The change is going to affect to the larger number of companies than before which are carrying out occasional transactions. (Council Directive Proposal COM/2013/045). ja referensseissä Council Directive Proposal COM/2013/045 final., 2013 Proposal for a Directive of the European Parliament and […]
2.12.2015
Sähköpostiketju ja Word-liitetiedosto
2.12.2015 Kuinka merkitsemme oppariin lähdeviitteeksi ja lähteeksi sähköpostiliitteenä lähetetyn word- tiedoston, jossa ei ole muita tietoja kuin otsikko? Tiedämme, että liite toimii toimeksiantajayrityksen liiketoimintasuunnitelmana mutta muuta oikeastaan emme. Toinen kysymys samaan aihepiiriin koskee sähköpostiketjua yrittäjän ja toisen osapuolen välillä, josta osa lähetettiin meille sekä viestiketjun liitteenä ollut tiedosto aluekaavoituksesta. Kuinka tämä merkitään lähdeviitteeksi ja lähteeksi? Vastaus: […]
17.11.2015
Kuvituskuvia ei Kuviot-luetteloon
17.11.2015 Laitoin sinulle meidän kyselylomakkeet liitteeksi, jos osaisit auttaa. Nalleen ja ihmishahmoon voimme merkitä lähteet varmasti kuvan alle ja lähdeviite sekä osoite siihen mistä otettu vai tarvitseeko lähde merkitä vielä erikseen johonkin muualle, kun on kyse vain liitteessä käytetyistä kuvista? Kaikki nuo kuvat on otettu Creative Commonsin kautta. Vai oliko tarkoitus kuviot-kohtaan merkitä näistä jotakin? Mutta […]
11.11.2015
Asiantuntijan tiedonhankinta -verkkokurssi keväällä 2016
11.11.2015 Asiantuntijan tiedonhankinta, ZZRZV120, 5 op, sopii erityisen hyvin opinnäytetyön tekijälle, jolla on aihe tiedossaan. Opintojaksolla etsit ammatillisen ja tutkimustiedon lähteet opparin – tai muun laajaa tiedonhankintaa vaativan raportin – tietoperustaa varten. Verkkokurssi toteutetaan keväällä 2016 eli kolkki- ja nelkkijaksojen aikana. Siihen kuuluu myös vapaaehtoisia kontakteja. Ilmoittaudu Asiossa viimeistään 30.11. tai täydennysilmoittautumisessa 4. – 10.1.2016. Tänä […]
28.10.2015
Sanomalehtien hinnastot netissä
28.10.2015 Tässä pari lähdettä joita mietimme, miten nämä tulisi merkitä tekstiin ja lähdeluetteloon. Tässä on kyseessä sanomalehti Kalevan hinnasto. http://issuu.com/kaleva/docs/hinnasto_2015_a_034078eb85e75b Ja tässä Lapin Kansan ja Pohjolan sanomien hinnasto Mikä tästä pitää laittaa otsikoksi? Http://mediamyynti.lapinkansa.fi/tuotteet/lapin-kansa/luokitellut-ilmoitukset/ Vastaus: Tekisin lähdeviitteet jotensakin näin: Kalevan hinnasto Hinnasto 2015. N.d. Sanomalehti Kalevan julkaisu. Viitattu pp.kk.vvvv. http://issuu.com/kaleva/docs/hinnasto_2015_a_034078eb85e75b. Julkaisuvuosi on todennäköisesti 2014 tai 2015, mutta kun […]
22.10.2015
Booklet-muotoinen opas liitteenä
22.10.2015 Olemme tekemässä opinnäytetyönämme opasta, joka tulee booklet-muotoon (A4 taitettuna kahtia). Ongelmana on oppaan liittäminen liitteenä opinnäytetyön kirjallisen osan perään. Opas on vaakasuunnassa siis kaksi palstaa yhdellä sivulla. Miten Liite1-merkintä tulee oppaaseen (vai tuleeko)? Pitääkö sivunumerot merkitä? Toimeksiantaja ei kuitenkaan halua sivunumeroita lopulliseen työhön, tarvitseeko niitä siitä huolimatta laittaa ja jos tarvitsee niin miten? Vastaus: Liitesivujen […]
21.10.2015
Kurja tekstiviite
21.10.2015 Olen miettinyt miten tällaisesta lähteestä merkitään tekstiviite; nettilähde, johon ei ole henkilötekijää EIKÄ vuotta. Sivun otsikkohan merkitään, jos ei ole henkilötekijää. Mutta mites tuo vuosiluku, jos sitä ei mistään löydy (ei edes sivun alalaidasta). Esimerkki: http://mtkl.fi/tietoa-mielenterveydesta/aikuisille/yksinaisyys/. Tulee aika kurja tekstiviite, jos sulkuihin tulee pelkkä (Yksinäisyys.) Kiitos avusta! Vastaus: Jos julkaisulla ei ole henkilötekijää, aloitetaan lähdeviite […]
6.10.2015
Milloin Asiantuntijan tiedonhankinta -verkkokurssille ilmoittaudutaan?
6.10.2015 Olen opettajakorkeakoulun puolelta ja yritin ilmoittautua kevään 2016 kurssille ”Asiantuntijan tiedonhankinta”. Valitettavasti en löydä tietoa milloin ko. kurssille voi ilmoittautua. Voitko auttaa? Vastaus: Voin toki. Useita tämäntyyppisiä kysymyksiä on esitetty minulle viime päivinä. Viiden opintopisteen Asiantuntijan tiedonhankinta -verkkokurssille voi ilmoittautua 2.–30.11.2015, kuten muillekin JAMKin kevään opintojaksoille. JAMKin www-sivun mukaan myös ammatillisen opettajakorkeakoulun (AOKK) opiskelijat ilmoittautuvat […]
5.10.2015
Julkaisun laji: Opinnäytetyö, ylempi AMK
5.10.2015 Miten yamk-työt merkataan lähteissä vai tuleeko niistä erikseen mainintaa, että ovat yamk-opinnäytetöitä? Veijonen, H. 2013. ”Hellyydel ei ketään pilata!” : Työntekijän hyvät kasvatusvuorovaikutuskäytännöt tukemassa lapsen hyvinvointia vuorohoidossa. Opinnäytetyö (YAMK). Viitattu 29.9.2015. http://www.theseus.fi/handle/10024/69095. Vastaus: Joo, on mainittava, että kysymyksessä on yamk-oppari. Olen aiemmin ohjeistanut, että ”ylempi amk” kirjoitetaan mahdollisimman tavallisesti. JAMKin oppareiden kuvailulehtien päivityksessä kesällä kirjoitusasusta […]
1.10.2015
Maksullinen artikkeli Science Direct -tietokannassa
1.10.2015 Haluaisin tutustua seuraavaan lähteeseen: Malessy, Pondaag. 2009. Obstetric brachial plexus injuries. Neurosurgical Clinics of North America 20: 1-14, mutta kokoteksti on maksullinen esim. ScienceDirect -sivulla, jonne mm. PubMed ohjaa. Vastaus: No niinpä näkyy olevan: 31,50 dollaria maksava review-artikkeli pdf-tiedostona. Tiivistelmän voi lukea maksutta. 10 lehden artikkelit, muiden tiivistelmät JAMKilaisilla on käytettävissään Elsevier-kustantamon Science Direct -tietokannassa […]
30.9.2015
Etunimen alkukirjain ja et al. -lyhenne
30.9.2015 Kuinka merkitään lähdeviitteeksi alkuperäinen lähde, jossa lukee esim. Marshall et al. Pitääkö siihen laittaa tuo et al. Entäs sitten jos lähteessä on esim. Marshall M. Laitetaanko tuo M-kirjain myös? Lähde on Veselinova, C. 2014. Influencing communication and interaction in dementia. Nursing & Residential Care 3, 162. Viitattu 23.1.2015. Http://www.jamk.fi/kirjasto, Nelli-portaali, Cinahl. Siinä on alkuperäisenä lähteenä […]
28.9.2015
Asiakirja Kelan Sinetissä
28.9.2015 Miten merkitsen lähdeluetteloon sellaisen lähteen, joka on sähköine ja vain yrityksen omassa intranetissä? Esimerkki: Verkkoasioinnin kokonaisuudistus -projekti (Arkki-VAU). 2014. Arkki-info 16.12.2014 Kelassa. Kelan Sinetti. Pääsy vain Kelan henkilöstön tunnuksilla. Viitattu 16.9.2015. Onko tämä oikein merkitty? Kun Kelan intra on nimeltään Sinetti, käytänkö mieluummin ”Kelan Sinetti”, ”asiakirja Kelan Sinetissä” vai ”asiakirja Kelan intranetissä”? Vastaus: Tässä tapauksessa […]
22.9.2015
Linkki voi olla linkki
22.9.2015 Kuinka merkitään oppariin … Ensimmäinen kysymys: Elliot, V. 2014. Supporting staff to care for people with dementia who experience distress reactions. Art & Sciency 7, 22. Viitattu 23.1.2015. Http://www.jamk.fi/kirjasto, Nelli-portaali, Cinahl. Onko näin? Eli tuo sininen aktivoidaan? Toinen kysymys: Tekstiviittessä esim. Jämsenin ja muiden (2015, 977) mukaan Ferrucci ja muut (1998) ja Kingston ja muut […]
22.9.2015
Ibumaxin pakkausseloste
22.9.2015 Olemme tekemässä opinnäytetyötä kuukautiskipujen itsehoidosta ja tarvitsisimme lähteeksi lääkevalmisteen pakkausselosteesta käyttösuosituksen. Miten pakkausseloste merkataan tekstiviitteisiin ja lähdeviitteisiin? Lääkevalmiste on siis Ibumax 400mg. Onko alla oleva lähdeviite oikein? Ja tuleeko tekstiin vain merkintä (Ibumax, 2014)? Ibumax. 2014. Pakkausseloste. Vitabalans. Vastaus: Painelin nettiin tarkistamaan pakkausselostetta. Bongasin hankaluuden lähteen nimessä, joka näyttää tällaiselta: PAKKAUSSELOSTE IBUMAX ® 200 mg […]
3.9.2015
Mahdollisimman suora sanajärjestys
3.9.2015 Olen etsinyt mielestäni kaikkialta (rap.ohje, oppariblogi, pikaohje) ohjetta siitä miten toimitetussa teoksessa esiintyneen kirjoittajan tekstiin viitataan Jamk:n ohjeiden mukaan? Toimitetut teokset ovat kuitenkin aika yleinen ilmiö. Olen löytänyt tällaisen viittaustavan Oamk:n opparista ja jota olen soveltanut omaan viittaukseeni, onko tämä oikein? Bauman, S. 2015. Toimintaterapia. Teoksessa Arokoski, J. , Mikkelson, M., Pohjolainen, T. & Viikari-Juntura, […]
3.9.2015
Viitteet kolmeen saksankieliseen lähteeseen
3.9.2015 Miten merkitään tekstiin seuraava saksankieliset lähteet? Asmussen-Clausen, M & Knobel, S (2013). Demenz und Bewegungskompetenz. Leben mit Demenz. In: Stiftung Lebensqualität (Eds.) (2013): Lebensqualität. Die Zeitschrift für Kinaesthetics. Siebnen, Nr. 2: Verlag Lebensqualität. pp 51-53. Asmussen-Clausen , M. (2003). Bewegungen analysieren- individuell unterstützen. Die Schwester/der Pfleger 42. Jahrg. 3/03. 194-199. Asmussen-Clausen, M. (2006). Praxisbuch Kinaesthetics. Erfahrungen […]
3.9.2015
Fontin koko kuviossa
3.9.2015 Kuvioiden sisällä oleva fonttikoko? 12? Annetaanko Kuviolle otsikko kuvion sisälle? Sama nimi kuin kuviolle numeroitu, sisällysluettelon mukainen nimi? rap.ohje. 6. visuaalinen havainnollistaminen, kuvion laatiminen- ei ole nimeä. (sisällä). Akselien nimeäminen kuvion sisälle- ulos-ei ollenkaan? Selitteen sijainti ja pakollisuus? Poistetaanko kuvioiden tekstikehykset? (Excel tekee ne kuvioihin). Raportointiohjeen mukaan (6. Visuaalinen havainnollistaminen) ne näyttävät olevan paikallaan. Vastaus: […]
2.9.2015
Pienet tekstiosat
2.9.2015 Olemme käyttäneet lihavointia otsikkona (teksti alkaen seuraavalta riviltä), välttäen 3-tason otsikoinnin. Onko tässä jokin 1. kappaleiden lukumäärä, minkä jälkeen 3-tasoinen numerointi on tehtävä? Ja jokin 2. tekstirivien lukumäärä johon sen voi tehdä? (Raportointiohje sanoo: Tekstisivuilla pienissä tekstiosissa voidaan käyttää ohjaavia kappaleotsikoita) Vastaus: Kappaleotsikot ovat käytännöllisiä useissakin tapauksissa. Myös kolmannen tason otsikot ovat joskus täysin perusteltuja. […]
2.9.2015
Tekstiviite tiivistelmään?
2.9.2015 Laitetaanko tiivistelmään, johdantoon, pohdintaan tekstiviitteet? Vastaus: Tekstiviite laitetaan aina, kun viitataan jonkun toisen ajatuksiin tai havaintoihin. Johdannossa ja pohdinnassa niitä näkee usein, mutta tiivistelmässä harvemmin. Olenkohan koskaan nähnyt? Tiivistelmässä lukijalle selostetaan vain oman opparin tärkeimmät pointit, ei kaikkea mahdollista kiinnostavaa. Jos kuitenkin opparissa olisi asetelma, jossa vaikka testataan jonkun gurun teoriaa, olisi siitä ehkä syytä […]
2.9.2015
Toissijaisten lähteiden maksimilukumäärä
2.9.2015 Onko mitään lukumäärää, minkä verran toissijaisia lähteitä saa käyttää? Vastaus: Raportointiohje neuvoo: ”Alkuperäislähdettä ei laiteta lähdeluetteloon, jos sitä ei ole itse käytetty”. Siinä ei ainakaan mainita lukumäärää mitenkään. Enkä löytänyt lukumäärärajoitusta myöskään Tutki ja kirjoita -kirjasta, kun sitä nopsasti silmäilin. Luulenpa, ettei ole normia sille, miten paljon toissijaisia lähteitä saa tai voi käyttää opparissa. Opettajat […]
2.9.2015
Lait vanhimmasta uusimpaan
2.9.2015 Luetteloidaanko nuoremmasta vanhempaan päin, (tai jollain muulla perusteella) lyhennetäänkö linkki muotoon Http://www.finlex.fi, ajantasainen lainsäädäntö., vai koko linkki mukaan? Tässä a. esimerkki tekstistä ja b. lähdemerkinnästä 1.7.2015 kuntouttavan työtoiminnan lain (L 2.3.2001/189) 13§:n 2 momenttia muutettiin (L 1.7.2015/142). Kuntouttavan työtoiminnan toimintajakson pituus määritellään 3-24 kuukauden pituiseksi. Asiakkaan tulee osallistua toimintaan vähintään yhtenä ja enintään neljänä päivänä […]
2.9.2015
Netistä löytynyt power point
2.9.2015 Miten nimetään lähdeluetteloon netistä löydetty power point, josta emme tiedä onko se pidetty luento/ esitys jossakin, vai jaettu tiedosto? esim. Pöyhönen, E. 2015. Vaikeasti työllistyvien tukeminen. Sosiaali-ja terveysministeriö. 20.4.2015. Viitattu 5.8.2015. http://www.luc.fi/loader.aspx?id=03e5b1d3-2737-48f7-aef1-bd76a106dd47 Miten tämä http-osoite laitetaan lähdeluetteloon: näin, vai katkaistaan lyhemmäksi ja miten? Vastaus: Lähdeviitteenne on oikein, lisäisin siihen vain pisteen viimeiseksi merkiksi. Nettiosoitetta ei […]
2.9.2015
Painokas asia voidaan lihavoida
2.9.2015 Voiko tekstin sisälle tehdä lihavointeja vain korostaakseen asiaa? Näitä ei paljoa ole muissa töissä nähty. Vastaus: Korostukset ovat sallittuja. Raportointiohjeen luku 7 Kirjallisen tehtävän ulkoasu: Korostukset Tekstiä voidaan korostaa typografisesti, kun halutaan painottaa jotain asiaa, esimerkiksi kun tärkeä käsite esiintyy tekstissä ensimmäisen kerran. Painokas asia voidaan lihavoida, pitkät siteeraukset kursivoidaan, tihennetään ja sisennetään – – […]
1.9.2015
Mallipohja ensi viikolla
1.9.2015 Oppariblogi (15.4.2015) kertoo, että valmis raporttipohja tulee. Mikähän tilanne, kerkiikö meitä auttamaan? Kansilehti – onko uusi tullut – ja mistä sen löytäisi? Vastaus: Hieman ollaan myöhässä keväällä suunnitellusta aikataulusta, pahoittelen! Tänään olen saanut tiedon, että ensi viikolla viedään eka mallipohja (amk, suomenkielinen) Elmo-opiskelijaintraan Opinnäytetyö-sivustolle (sivu aukeaa JAMKin tunnuksilla). Mallipohja on auttava työkalu, jossa on marginaalit […]
31.8.2015
Viittaanko sivuun, lukuun, osaan vai koko verkkokirjaan?
31.8.2015 Onko tällainen lähdemerkintä oikein: Tutkittavien informointi. 2015. Julkaisu Yhteiskuntatieteellisen tietoarkiston sivuilla. Viitattu 20.7.2015. http://www.fsd.uta.fi/tiedonhallinta/osa3.html Vastaus: Tuo on ihan ymmärrettävä lähdemerkintä, täysin oikein. Toinen tapa Toinenkin viittaustapa on mahdollinen, jos ajattelee, että kyseessä on yksittäinen www-sivu, vaikkakin pitkä sellainen. Tutkittavien informointi. 2015. Yhteiskuntatieteellisen tietoarkiston www-sivu. Viitattu 20.7.2015. Http://www.fsd.uta.fi/tiedonhallinta/osa3.html. Kolmas tapa Kyseinen osio näyttää olevan osa […]
26.8.2015
Suora lainaus opparin lopussa
26.8.2015 Kuinka merkitään oppariin suora lainaus: Tämä tulisi aivan loppuun viimeisenä lauseena. ”Ei riitä, että muutetaan toimintatapoja, vaan pitää itsekin muuttua. Vapautua hallitsevasta hoitajaminästä ja uskaltautua kokeilla uusia tapoja tehdä tuttuja asioita” (Valvanne 2015). Vastaus: Kielikeskuksen viestinnän opeilla olisi tähän varmaan montakin hyvää neuvoa. He voivat täydentää vastaustani tarvittaessa. Tapa 1 Tekstiä tekstiä tekstiä tekstiviitteineen. ”Ei […]
19.8.2015
Kannatti jemmata pdf
19.8.2015 Kaipaisimme apuasi yhden opinnäytetyömme lähteen kanssa. Kyseinen lähde on seuraava: Karhula, M., Heiskanen, T., Juntunen, K., Kanelisto, K., Kantanen, M., Kanto-Ronkanen, A. & Lautamo, T. 2010. Hyvät arviointikäytännöt suomalaisessa toimintaterapiassa. Lähdettä ei ole kirjoitettu loppuun, sillä kyseessä on lähde, jonka nettisivu ei ole toiminut nyt opparin teon aikana. Kyseinen viittaus työhön on otettu tietokoneelleni tallennetusta […]
13.8.2015
Varo joutumasta lööppeihin vilpin takia!
13.8.2015 Huomasitko tämän uutisen kesällä: http://www.ksml.fi/uutiset/kotimaa/kopioitiinko-jyvaskylalaisen-opiskelijan-opinnayte-tutkija-ei-voi-pitaa-sattumana/2089683http://www.ksml.fi/uutiset/kotimaa/kopioitiinko-jyvaskylalaisen-opiskelijan-opinnayte-tutkija-ei-voi-pitaa-sattumana/2089683 Vastaus: Huomasin. Jutussa kerrotaan, että yhden JAMKin opiskelijan opparin tekstejä löytyi Metropoliassa puoli vuotta myöhemmin hyväksytyssä saman alan opparissa. Plagiointitutkija Eija Moore totesi, että opinnäytetöissä on niin paljon samankaltaisuutta, ettei voi olla sattumaa. Rehellisyys vs. vilppi Plagiointi eli luvattomasti lainaaminen tarkoittaa JAMKin eettisten periaatteiden (2013, 6) mukaan vilppiä, jossa toisen […]
11.8.2015
Artikkelin sisällä toisen artikkelin mukaelma
11.8.2015 Miten viitataan lähteeseen, joka on tiivistelmä alkuperäisestä artikkelista? Ongelmana siis tämä lähde: http://easeltraining.fi/files/20/2/Easel_artikkeli_FIN.pdf sivulta 3 lähtien. Vastaus: Tätä kysyttiin kollegaltani, joka heitti kopin minulle ajatuksella, josko Oppariblogissa olisi joku vastaavanlainen tapaus. Aivan samanlaista tapausta ei taida olla. Pohjana enkunkielinen artikkeli toimitetussa teoksessa Kootaan ensin faktat, jotta saadaan käsitys, millaisesta julkaisusta on kyse: Kyse on Easel Training […]
18.5.2015
Tikkukirjaimista luovuttu
18.5.2015 Olen oppinut, että jos asiakirjan nimi, johon viittaan on kirjoitettu asiakirjassa isolla esim. TOIMIVA LASTENSUOJELU, LASTENSUOJELUN LAATUSUOSITUS tai LÄHISUHDE- JA PERHEVÄKIVALLAN EHKÄISY KUNNASSA JA KOORDINAATTORIN TEHTÄVÄKUVAMALLI, niin ne kirjoitetaan myös lähdeviitteisiin isolla ja lähdeluetteloon isoilla kirjaimilla? Eikö ole näin enää? Esim: …(LÄHISUHDE- JA PERHEVÄKIVALLAN EHKÄISY KUNNASSA JA KOORDINAATTORIN TEHTÄVÄNKUVAMALLI 2013, 9-10.) Lähdeluettelossa: LÄHISUHDE- JA PERHEVÄKIVALLAN […]
12.5.2015
Etsi opparin lähteet syksyn verkkokurssilla
12.5.2015 Ennakkoilmoittautuminen syksyn opintojaksoille on meneillään 4.-31.5.2015. Jos haluat etsiä tietolähteet oppariisi ohjatusti, se onnistuu Asiantuntijan tiedohankinta -verkkokurssilla. Kontaktejakin on, ne ovat kuitenkin vapaaehtoisia. Opintopointsit: 5 op. Opintojakson kuvaus opinto-oppaassa. Opparin aihe on oltava tiedossa, kun kurssi syyskuussa alkaa. Syksyn kurssille etusija on opiskelijoilla, jotka ovat tällaisessa tilanteessa: a) JAMKista on pakko valmistua vuodenvaihteessa 2015/2016 tai […]
4.5.2015
N.d. vai n.d.?
4.5.2015 Nyt on epäselvää, kuinka merkitsen lähteen sekä tekstiin että lähdeluetteloon, kun lähteestä puuttuu vuosiluku. Eli tarkoitan merkintää n.d. Asiaan liittyvää ohjeistusta en löytänyt myöskään oppariblogista. Vastaus: Suomenkieliset tutkinto-ohjelmat: Pienet ja isot n:t tulevat suomen kielen mukaisesti. Pisteen jälkeen N-kirjain isolla ja muuten pienellä. Englanninkieliset tutkinto-ohjelmat: Enkunkielisessä raportointiohjeessa käytetään kyseisen kielialueen perinteiden mukaisesti koko ajan pienellä kirjaimella […]
29.4.2015
Systemaattisen kirjallisuuskatsauksen lähteet
29.4.2015 Teen systemaattista kirjallisuuskatsausta. Ilmoitanko hyväksymäni lähteet lähdeluettelossa vai ovatko ne tutkimusaineistoa, jota ei ilmoiteta lähdeluettelossa? Vastaus: Kaikissa opinnnäytetöissä, kaikilla aloilla ja kaikissa tutkinto-ohjelmissa tietoa etsitään aina johdonmukaisesti/systemaattisesti (systemaattinen tiedonhaku). Myös katsaus lähteisiin (kirjallisuuskatsaus) tehdään jokaikisessä opparissa, eli kerrotaan tiivistetysti tärkeimmät asiat aiemmista tutkimuksista. Systemaattinen kirjallisuuskatsaus on menetelmä, jota käytetään JAMKissa erityisesti sosiaali- ja terveysalalla. Tutkimuskirjallisuudesta […]
29.4.2015
Sivunumerot tekstiviitteisiin jos mahdollista
29.4.2015 Haluaisin varmistuksen, milloin pitää ilmoittaa viitatun lähteen sivunumerot. Olen esimerkiksi käyttänyt lähteenä paljon tutkimuksia ja haluan viitata niiden päätuloksiin, niin tuleeko minun silloinkin kirjata tekstiviitteeseen sivunumeroit esim (Olofson 2001, 323-330)? Vastaus: Aina, kun vain on mahdollista, ilmoita sivunumerot tekstiviitteissä. Painetuissa kirjoissa yleensä sivut on numeroitu. Jos julkaisussa ei ole sivunumeroita – näin voi käydä silloin […]
29.4.2015
Paljon viittauksia toissijaisiin lähteisiin
29.4.2015 Päälähteenäni on kirja Potilassiirrot: Taitava avustaja aktivoi ja auttaa 2013, Tamminen-Peter & Wickström. Kirja on lähteisiin perustuva ja sisältää lukuisia lähdeviitteitä, varsinkin niistä kohdin josta itse haluaisin lähdettä viitata. Olen pyrkinyt pääsemään alkuperäislähteille mutta haluan vielä varmistaa, että minun tulee joka kerta kirjoittaa auki myös alkuperäislähde kun haluan kirjan tekstiin viitata esim alla kirjan s. […]
29.4.2015
Teoksen alkuperäinen esipuhe vai suomennos?
29.4.2015 Miten tehdään lähdemerkintä (niin tekstiin kuin lähdeluetteloonkin), jos viitataan teoksen esipuheeseen, jonka kirjoittaja on eri kuin muulla teoksella? Käyttämäni teos on A. Jean Ayresin Aistimusten aallokossa, mutta esipuheen ovan kirjoittaneet G. G. Coleman & Z. Mailloux ja nimenomaan heidän kirjoitukseensa olen tässä tapauksessa viittaamassa. Myös vuosiluku hämmentää: suomeksi teos on ilmestynyt vuonna 2010, mutta alunperin […]
20.4.2015
Lukijalle-luvulla on eri kirjoittaja
20.4.2015 Kuinka merkitään lainaus teoksen Lukijalle-luvusta, jonka on kirjoittanut joku muu, kuin teoksen kirjoittaja? Haluaisin lainata tekstiä, jossa on allekirjoituksena Mainostajien Liitto ja kuukausi&vuosiluku. Vastaus: Helpottaisi, jos tietäisi tarkemmin, mikä kirja on kyseessä. Lukijallekin pitää tehdä selväksi, mistä suurin piirtein on kysymys. Siihen on usein aika monta mahdollisuutta. Periaatteessa lähdeviitteen voisi tehdä kuten viitataan toimitettuun julkaisuun. […]
20.4.2015
Lastensuojelun käsikirja ja Nettiturvakoti-sivusto
20.4.2015 Ollaan tässä tekemässä opparia ja kamppaillaan pienen ongelman kanssa, joka liittyy tekstiviitteen merkitsemiseen. Olemme löytäneet tietoa muun muassa THL:n ja Nettiturvakodin sivuilta, muun muassa seuraavilta Https://www.thl.fi/fi/web/lastensuojelun-kasikirja/tyoprosessi/lastensuojeluilmoitus-ja-lastensuojeluasian-vireilletulo/lastensuojeluilmoitus ja täältä https://www.turvakoti.net/site/?lan=1&page_id=12 Miten nämä merkitään tekstiviitteisiin, kumpi on oikein: (Nettiturvakoti 2015) vai (Mikä on väkivaltaa? 2015) ja pitääkö lähdemerkinnässä mainita Ensi- ja Turvakotien liitto? Entä tuo THL? (THL 2015), […]
16.4.2015
Oppariblogi-posteri
16.4.2015 Oppariblogin posteri (juliste) on esillä ITK-päivillä Hämeenlinnassa 16. – 17.4.2015. Konferenssi kokoaa seminaareihin, näyttelyihin ja muihin tapahtumiin ammattilaisia, jotka ovat kiinnostuneita Interaktiivisesta Tekniikasta Koulutuksessa.
15.4.2015
Valmis raporttipohja tulee!
15.4.2015 Ennakkotietoa ensi lukuvuoden opparin raportointiin liiittyen. Osallistuin tällä viikolla kokoukseen, jossa sovittiin, että ensi lukuvuonna opiskelijat saavat valmiin raporttipohjan opinnäytetyöhön. Opparintekijöiden hampaiden narskuttelu vähenee oleellisesti, kun ei tarvitse tapella kansi- ja kuvailulehtiä paikoilleen 😉 Amk-opparille tulee oma raporttipohjansa ja Yamk-opparille omansa. Kummatkin tietty suomeksi ja enkuksi. Enkku-raportointiohje (Project Reporting Instructions) on jatkossakin hieman erilainen kuin […]
1.4.2015
EU:n direktiivi EU:n virallisessa lehdessä
1.4.2015 Tarkistan opiskelijan lähdeluetteloa ja pysähdyin miettimään, onko seuraava viite EU-direktiiviin oikein? Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2012/27/EU. 2012 Suomi: Euroopan unionin virallinen lehti. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:315:0001:0056:FI:PDF Pitäisikö tuohon merkitä direktiivi ihan nimeltä? Esim: Direktiivi 2012/27/EU. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi energiatehokkuudesta. Viitattu 20.3.2015. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:315:0001:0056:FI:PDF. Vastaus: Ehdotan kompromissia: Direktiivi 2012/27/EU. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi energiatehokkuudesta. Euroopan […]
31.3.2015
Dewhurst’s Textbook of Obstetrics and Gynaecology
31.3.2015 Kirjoitan opinnäytetyötäni, ja jäin pohtimaan erästä lähdemerkintää. Olen siis käyttänyt kirjaa, jolla ei ole tiettyä kirjoittajaa, mutta toimittaja on ilmoitettu kannessa (eli Edmonds, K.). Olen ottanut tietoa eräästä kirjan kappaleesta, jonka kirjoittajaksi on kappaleen alussa ilmoitettu Kennedy, S. ja Koninckx, P. Kuinka teen lähdeviitteen? nyt olen käyttänyt tätä tapaa: (Dewhurst’s Textbook of Obstetrics and Gynaecology […]
31.3.2015
Tekstiviite sivunumeroimattomaan e-kirjaan
31.3.2015 Kaikissa e-kirjoissa ei ole sivunumerointia. Kuinka sellaiseen e-kirjaan tehdään tekstiviittaus, kun siihen ei voi laittaa sivunumeroa? Vastaus: Tätä olen miettinyt aiemminkin: Verkkokirjasssa ei ole sivunumeroita ja Miten tekstissä viitataan lukulaitteelta luettaviin kirjoihin. Sivunumeron sijaan voi käyttää luvun tai alaluvun numeroa tai nimeä, prosentteja tai muita vastaavia tarkahkon sijaintikohdan kertovia tietoja: (Tekijä vuosi, luku X). […]
31.3.2015
Preesens, imperfekti, minä-muoto vai passiivi?
31.3.2015 Mietin sellaista että voinko kaikkialla muualla käyttää passiivia+imperfektiä mutta sitten pohdinnassa minä-muotoa (esim. ”kyselyä päädyttiin lähettämään” sen sijaan että kirjoittaisin ”päädyin lähettämään kyselyä”)? Vai pitääkö valita jompi kumpi jota sitten käytetään läpi työn (paitsi tiivistelmässä aina se passiivi+imperfekti)? Vastaus: Minulla on tunne, että vastaan tähän kysymykseen vähän väliä. Mutta ilmeisesti niin ei olekaan. Tiivistelmä […]
18.3.2015
Huis, logot pois! – Ja uudet tilalle
18.3.2015 Kävin katsomaan JAMKin raportointiohjeita. Siellä on pohjissa vielä vanha logo käytössä. Nykyään JAMKissa on otettu käyttöön selkeä jamk-logo sinisellä printillä. Mitä logoa JAMKin dokumenteissa tulisi käyttää ajatellen opinnäytetyötä? Samaa logoahan tulisi myös käyttää muussa raportoinnissa. Tietojeni mukaan vanhasta logosta on luovuttu. Kiitos. Vastaus: Kiitos palautteestasi. Aina käytetään niitä mallipohjia, jotka ovat JAMKin opinto-oppaassa tarjolla. Tällä […]
12.3.2015
Epämääräinen meiliotsikko
12.3.2015 Olen haastatellut myös asiantuntijaa sähköpostitse. Raportointiohjeissa neuvotaan merkitsemään sähköpostin otsikko, mutta se oli muotoa tyyliin ”kysymystä opinnäytetyöhöni liittyen”, joten mielestäni sitä ei ole kovin tarpeellista mainita. Voinko merkitä näin: Kihlström-Lehtonen, H. 2015. Lehtori, Jyväskylän ammattikorkeakoulu. Koulutusvastaava, Koirat kasvatus- ja kuntoutustyössä ry. Sähköpostiviesti 16.1.2015. (toki tällaisessa aseman mainitsemisessa kysytyn asian kannalta olennaisempaa on tuo koulutusvastaava, koirat […]
12.3.2015
Letter to the editor
12.3.2015 Entä tällainen sähköinen julkaisu: http://ajh.sagepub.com/content/early/2013/05/30/1049909113492373.extract Viitataanko näin: Marcus, D. A., Blazek-O´Neil, B. & Kopar, J.L. 2013. Symptom Reduction Identified After Offering Animal-Assisted Activity at Cancer Infusion Center. American Journal of Hospice & Palliative medicine 00(0) 1-2. Letter to the Editor. Vastaus: Sivulla on maininta: A more recent version of this article was published on [05-08-2014]. […]
12.3.2015
Rintasyöpä-esitteen tekijät
12.3.2015 Miten tällaiseen sähköiseen oppaaseen viitataan? http://syopapotilaat-fi-bin.directo.fi/@Bin/667b34d0820caf3beab0a98bd4ba451e/1425987282/application/pdf/28632/Rintasyopa_2014.pdf Onko näin: Joensuu, H. & Rosenberg-Ryhänen 2014. Rintasyöpäpotilaan opas. Rintasyöpä ja sen hoito, Sairauden vaikutukset elämään, Seksuaalisuus ja parisuhde. Julkaisu: Suomen syöpäpotilaat ry yhteistyössä Syöpäklinikoiden ja syöpätutkimuksen tuki ry:n kanssa. Viitattu 13.1.2015. http://syopapotilaat-fi-bin.directo.fi/@Bin/3fc01939455f1134d6a153db9fbffb2d/1421152304/application/pdf/28632/Rintasyopa_2014.pdf Vastaus: Esitteen alussa on tällainen faktapläjäys: Toimitus: Leena Rosenberg-Ryhänen (Sulevi Pellisen tekstin pohjalta), Asiantuntijat: Syöpätautien ja […]
12.3.2015
JAMKin perusjuntit
12.3.2015 Junttikysymys, mutta kysyn kuitenkin. Tarkoittaako julkaisupaikka painopaikkaa vai kustantajan osoitepaikkaa? Vastaus: Junttius, mitä se on? Finto-asiasanasto ei tunnista junttiutta: Ei tuloksia. Sama juttu lääke- ja hoitotieteen Terminologian tietokannoissa (Terveysportti). Mutta Kielitoimiston sanakirja määrittelee juntin näin: juntti 1. vars. halv. kömpelöstä, tyhmästä tm. miehestä, moukka, nuija, taukki, mäntti, uuno. Maalaisjuntti. Juntti tyyppi. 2. tavallisesta ihmisestä (vars. […]
12.3.2015
Kirjan toimittajaa ei saa selville
12.3.2015 Minulla on kokoomateos,: Tukihenkilöopas, jossa jokaisella artikkelilla on oma kirjoittajansa mainittu, mutta en ota selvää, kuka on kirjan toimittanut. Lopussa on mainittu vain kaikkien kirjan kirjoittajien nimet. Kirjaston haku ilmoittaa, että tekijä on Timo Helenius (yksi kirjoittajista). Olen tällä hetkellä viitannut teokseen näin: Uusitalo, U. 2004. Tukihenkilönä osastolla. Teoksessa Tukihenkilöopas. Helsinki: Sylva ry. Vastaus: Kirjan […]
12.3.2015
Alaluvuista lähdeviitteet
12.3.2015 Minulla on kokoomateos nimeltä Syöpätaudit. Tästä olen käyttänyt lukua 47 ”Syöpään liittyvät psykososiaaliset näkökohdat”. Tässä luvussa ei ole mainittu tekijöitä, vaan tekijät on mainittu jokaisen alaluvun kohdalla. Esim. 47.30 Syöpäsairauden laukaisemat psyykkiset reaktiot – Idman, Irja & Aalberg Veikko. Olen kirjoittanut näistä eri alaluvuista, joissa kaikissa on mainittu nuo samat kirjoittajat, mutta välillä järjestyksessä Aalberg […]
12.3.2015
2014a ja 2014b oleellisia
12.3.2015 Jos on käytössä kokoomateos, jossa on kaksi artikkelia samoilta kirjoittajilta, tuleeko nämä artikkelit erottaa toisistaan a,b -merkinnöillä, kuten: Uosukainen, L. & Hirvonen, J. 2014a. Asiakaslähtöisyys luontolähtöisissä hyvinvointipalveluissa. Teoksessa Luontolähtöiset hyvinvointipalvelut – opas asiakastyöhön ja palveluiden kehittämiseen. Toim. J. Hirvonen & T. Skyttä. Mikkelin ammattikorkeakoulu. Vapaamuotoisia julkaisuja – Free-form Publications 28, 32–36. Uosukainen, L. & Hirvonen, […]
9.3.2015
Lähteellä henkilö- ja organisaatiotekijät
9.3.2015 Miten lähde tekijöiden osalta menee kun osa tekijöistä ovat organisaatioita? Tekijät: Juha Leinonen, Pöyry Management Consulting Oy, Ulla Artte ja Finnet-liitto ry Julkaisun nimi: Kotitalouksien telepalvelujen alueellinen saatavuus 2012 Julkaisun vuosi: 2012 Lähde: http://www.lvm.fi/docs/fi/1986562_DLFE-18538.pdf Onko tämä oikein näin: Leinonen, J., Pöyry Management Consulting oy, Artte, U. & Finnet-liitto ry. 2012. Kotitalouksien telepalvelujen alueellinen saatavuus 2012. […]
20.2.2015
Suomentajaa ei tarvitse ilmoittaa
20.2.2015 Pohdimme tässä mitenkä merkitä lähde lähdeluetteloon ja tekstiin tapauksessa, jossa teos on suomennettu. Janetin kautta kirja löytyy suomenkielisellä nimellä mutta merkitäänkö lähteisiin alkuperäisteos? Kyse on siis Insoo Kim Berg:n tekemästä teoksesta, joka on suomennettu nimellä perhekeskeisen työn opas. Suomentajana on Jaakko Mäntyjärvi ja alkuperäisteoksen nimi on A Guide to practice – Family based services. Vastaus: […]
18.2.2015
Suuret kirjaimet pieniksi Wordissa
18.2.2015 Olen tehnyt sisällysluettelon vanhan mallin mukaan ja pääluvut ovat SUURAAKKOSIN. Miten ne saa kätevästi muutettua pieniksi? Vastaus: Wordin ohjeissa neuvotaan muutos pieniksi kirjaimiksi (Aa-toiminto). Sitä ennen pitää valita alue, johon muutoksen haluaa kohdistuvan. Pikanäppäin toimintoon taitaa olla Vaihto + F3.
17.2.2015
Pinterestistä kuvat oppariin?
17.2.2015 Minulla olisi kysymys liittyen opinnäytetyöhön ja siinä käytettäviin kuviin. Aiheenani on pystymelonnan (stand up paddle) tuotteistaminen, joten tutkimusosuudessa haluan näyttää asiakkaille kuvia pystymelonnan eri muodoista, jotta he ymmärtävät ilmiön. Saako tutkimusosuudessa käyttää kuvia yleisistä kuvapalveluista, kuten Pinterestistä? Olen ymmärtänyt että saisi, mutta haluan vielä varmistaa. Pystymelonta on ilmiönä niin uusi, että en tiedä mistä muualta […]
17.2.2015
Ebraryn e-kirjassa ristiriitaiset tekijätiedot
17.2.2015 Opiskelija käyttää Ebraryn lähdettä, mutta tekijätiedot poikkeavat e-kirjan nimiölehdellä ja kirjan ”Bibliographic info”-osassa. Käyttäisin mieluummin ensisijaista lähdettä, avattua e-kirjasivua. Huomaa, että tekijät käyttävät myös toista kirjainta etunimestä ”Reed K. Holden” ja ”Mark R. Burton”. Nimiölehdeltä otetut tekijätiedot: Holden, R. K. & Burton, M. R. 2008. Pricing with Confidence: 10 Ways to Stop Leaving Money on […]
11.2.2015
Wordillä synnytetyt kuviot ok
11.2.2015 Teemme oppariin kuvioita, pylväs- tai piirakkakuvioita. Onko Jamkilla omat ohjeet niiden tekemiseen, onko joitain sääntöjä millaisia niiden pitäisi olla? Ajattelimme tehdä ne vain wordilla ja Execelillä- käykö näin? Vastaus: Käy hyvin. Tietääkseni JAMKilla ei ole säännöstöä tähän, ei siis graafisten ohjeiden mukaisia ehtoja. Tutkimusoppaita kannattaa silti vilkuilla, esim. Kanasen Jorman opuksia ja Tutki ja kirjoita […]
11.2.2015
Käypä hoito -suosituksen lisätieto-artikkeli
11.2.2015 Opparin lähdemerkintöihin olen löytänyt tähän asti vastaukset oppariblogista (kiitos siis mahtavasta blogista!), mutta nyt tuli seinä vastaan. Kiilholma, P., Perttilä, I. & Mikkola, T. 2011. Urodynaamiset mittaukset naisen virtsainkontinenssin diagnostiikassa. Käypä hoito -suositus. Julk. 2.12.2011. Duodecim. Artikkelin tunnus: nix00567. Viitattu 30.1.2015. http://www.kaypahoito.fi/web/kh/suositukset/suositus?id=nix00567 Kuinka tuo Käypä hoito -suosituksen lisätieto-artikkeli merkitään lähdeluetteloon? Kirjoittajat näkyvät, mutta merkataanko tämä […]
28.1.2015
Saako olla saksankielisiä lähteitä?
28.1.2015 Olen nyt ymmällä lähdeviitteistä. jamkissa ohjeet on niin suppeat. Onko nuo oikein laitettu, tarviiko tekstin väliin laittaa kaiken aikaa tuo Suhonen ym. jotka ovat siis lähde, josta olen nuo tiedot lukenut: Hoitotiedelehti 2012 vol 24 . Saako olla saksankielistä lähdettä opparissa? Suhonen, Stolt, Gustafsson, Katajisto & Puro (2012) tutkimuksessa Wright ym. (2007) määrittelevät työhyvinvointia alakäsitteen […]
26.1.2015
Tekstikappaleet tulosten jäsentelyssä
26.1.2015 Olen tehnyt kyselyn jossa oli 20 kysymystä. Puran vastaustulokset kysymyksittäin, ja laitan kyselyssä olevan kysymyksen aina otsikoksi. Onko kiellettyä numeroida niin, etteivät numerot näy Sisällössä? Esimerkki: 1. Tulosten purkaminen 1.1. Kyselyn valmistelu Tekstiä….. 1.2 Tulosten purkaminen Nro 1. Minkä ikäinen olet? ……………………………… Nro 2. Harrastatko liikuntaa? jne……. Kursivoidut numeroinnit eivät siis tulisi näkymään sisällysluettelossa. […]
26.1.2015
Mission impossible – logo oikeaan kohtaan
26.1.2015 Kuinka saamme liitettyä opinnäytetyöhämme kansi ja kuvailulehdet? Lukuisista yrityksistä huolimatta se on mission in possible. Kun yritetään siirtää JAMK logo kansilehden yläreunaan, tulee se iloisesti joka sivulle. APUVA! Vastaus: Kaikki hyvin, kiertotie löytyy! Tehkää jokaisesta erillinen oma pdf-tiedostonsa. Kansilehdestä oma, suomenkielisestä kuvailulehdestä oma, enkunkielisestä kuvailulehdestä oma, tekstisivuista oma ja mahdollisista erillisliitteistä myös. Kansilehdet ja kuvailulehdet […]
26.1.2015
Sanan selitys sanaston tai alaviitteen avulla
26.1.2015 Minulla on opinnytetyössäni luettelo ajatusviivoilla. Useat siinä olevat sanat kaipaavat selvennystä, eikä asiayhteyteen pitkästi selventäminen näytä selkeältä. Haluaisinkin merkitä sanat tähdellä, mutta en tiedä miten se käytännössä tapahtuu. Voinko merkata sanojen perään pelkän * tähden, vai voiko tähden perään liittää myös numeron *1 ? Ja kuuluisiko numeron olla pienempi ja esim. ylänurkassa? En myöskään löytänyt […]
19.12.2014
Joulurauhaa
19.12.2014 Oppariblogi pitää joulutauon ja ilmestyy eetteriin jälleen ensi vuoden puolella. Blogi sai hyviä uutisia joulukuussa: Oppariblogi-posteri on näytillä huhtikuussa ITK2015-konferenssissa Hämeenlinnassa ja tällä viikolla julkaistussa Kreodi-lehdessä oli työkaverini Susannan kirjoittama juttu blogista. Tunnelmallista Joulua! Suvi
12.12.2014
Suomenkieliset avainsanat suomenkieliseen kuvailulehteen
12.12.2014 Täytyykö suomenkielisessä kuvailulehdessä olla kaikki avainsanat suomeksi? Vastaus: Suomenkieliseen kuvailulehteen kirjoitetaan suomenkielisiä avainsanoja/asiasanoja. Ne auttavat tiedonhakijoita löytämään kyseisen julkaisun; se on niiden tärkein tehtävä. Enkunkieliseen kuvailulehteen taas enkkusanoja.
12.12.2014
Uusin tieto rakennustyön turvallisuudesta
12.12.2014 Opiskelija ilmoittaa lähteen: RTK (629/94) 1994. Rakennushankkeen työturvallisuus. Valtioneuvoston päätös rakennustyön turvallisuudesta. Viitattu 9.4.2014. Miten tähän viitataan? Pitääkö hänen viitata esimerkiksi Suomen lakiin? Vastaus: Suomen laki on toimitettu teos ja nykyään myös tietokanta, ei alkuperäislähde. Siihen ei kannata eikä oikein saakaan viitata, kun säädökset kuitenkin löytyvät alkuperäisinä ja ajantasaisina Finlexistä. Tuo RTK tarkoittanee Rakennusteollisuuden keskusliittoa. […]
11.12.2014